Puhu Etelä kuin ammattilainen
Se on yhtä eteläistä kuin syödä maissileipää, siemaillen makeaa teetä ja räpyttämällä hyttyset kuistilla kesäisin: käyttämällä sanaa "y'all". Olitpa etkä elinikäinen Southerner, Yankee -siirto tai vain läpäissyt, olet todennäköisesti perehtynyt tähän perus Southern-sanaan, mutta osaatko käyttää sitä oikein?
"Y'all" vs. "Ya'll": Onko todellakin eroa?
Vastaus on kyllä. "Ya'll" on vain väärässä.
On vain yksi oikea tapa kirjoittaa tai käyttää "y'all", joten mitä teet, älä käytä pelättyjä "ya'll". Olet ehkä kuullut ihmisten sanovan, että "y'all" ei ole asianmukainen englanti, mutta se on todella virheellinen "ya'll", joka voi saada sinut vaikeuksiin.
Kuinka sanonta syntyi ja kehittyi
Vaikka "y'all" on todellakin supistuminen "kaikille", ja se on siksi teknisesti oikea, sitä käytetään yleisimmin "teidän" monimuotoisuuden sijasta. Apostrophe "y": n jälkeen merkitsee kadonneen ooo-äänen kirjaimista O ja U. Tämä selittää, miksi joskus nähnyt "ya'll" -kirjoitus on väärä.
Yleisesti ottaen, "sinä" on toisen persoonan erikoisnomi, kun taas "y'all" on nykyajan englantilaisen vastaus toisen persoonan moniosaappoon. Muitakin tapoja tehdä "sinä" monikulttuurista muualla englanninkielisessä maailmassa, kuten vain "teistä" (tavallinen useimmissa Pohjois-Amerikassa), "paljon" (Iso-Britannia) tai jopa "youse" (Australia), mutta kaksi kolmesta näistä yksinkertaisesti lisää sana "sinuun".
Espanjan kielellä toinen persoonallinen pluralismi on ustedes tai vosotros. Epävirallisessa saksassa, ihr . Kun yhdestä kertaa englantilaiset puhujat ovat saattaneet käyttää "sinä" toisen persoonan monikulttuurille, näillä päivillä meillä on paljon todennäköisempää käyttää jotain edellä mainituista esimerkeistä, paitsi jos me sanomme Shakespearea.
Muita tapoja käyttää sanonta
Englantilaiset puhujat eivät rajoitu pelkästään "y'all" -toimintoihin, jotta he saavat ilmaisunsa.
Toisaalta "kaikki y'all" (tai "kaikki y'all") on satunnainen muunnos, jollainen tarkoittaa ihmisryhmää (toisin kuin vain kaksi tai kolme). Esimerkiksi:
- Kun puhut kahdelle tai kolmelle henkilölle: "Oletko menossa elokuville?"
- Kun puhutaan useille ihmisille: "Ovatko kaikki menossa elokuville?"
Asiat ovat entistä monimutkaisempia, kun käytetään sanaa positiivista muotoa. Esimerkiksi:
- "Onko tämä y'allin auto?"
- "Onko tämä kaikki y'allin suosikki väri?"
Huomaa kuitenkin, että on olemassa jonkin verran keskustelua "y'allin" positiivisen muodon oikeinkirjoituksesta. Jotkut sanovat "y'allin", kun taas toiset sanovat "y'alls". Koska ei näytä olevan virallista vastausta, se on henkilökohtaisen mieltymyksen aihe.
Mutta onko se hyväksyttävää?
Vaikka "y'all" ei yleisesti pidetä tarkoituksenmukaisena muodolliselle kirjallisuudelle, se ei ole väärä tai virheellinen käsite eikä se myöskään merkitse kieliopin tai englannin kielen puutetta. Se on vain yksi tapa, että kieli on kehittynyt ajan mittaan antamaan meille tarpeeksi toissijainen plural prononi. Joten käytä sitä ilman pelkoa puhuessasi ystävien kanssa, mutta vältä sitä kollegiona tai ammatillisessa viestinnässä.
Päivitetty Holly Whitfield elokuussa 2017