Aloha on sana hawaijilaisella kielellä, jolla on lukuisia merkityksiä sekä yksittäisenä sanana että käytettäessä yhteydessä muihin sanoihin, mutta yleisimmät käyttötarkoitukset ovat tervehdys, jäähyväiset tai tervehdys. Alohaa käytetään yleisesti myös rakkaudeksi ja sitä voidaan käyttää myös ilmaisemaan myötätuntoa, pahoittelua tai sympatiaa.
Jos matkustat Yhdysvaltojen Havaijin saariin, ymmärrys tämän sanan käytöstä voi olla vaikeaa aluksi, mutta sen merkitys todella riippuu asiayhteydestä, jossa ihmiset sanovat - olennaisesti, sinun on kiinnitettävä huomiota asiayhteyksiin ja intonaatio ymmärtää sanan spesifinen merkitys kussakin tapauksessa sitä käytetään.
Silti kukaan ei ole vihainen, jos annat ystävällisen "aloha" tervehdyksissä tai jäähyväisissään, joten vaikka tämä on ensimmäinen matkasi saarille, muista hymyillä ja päästä paikalliseen "Aloha-Henkiin".
Alohan monia merkityksiä
Aloha voi tarkoittaa monia asioita riippuen siitä, miten sanaa käytetään kontekstissa; mutta sen etymologisessa ytimessä aloha tulee juurista "alo", joka tarkoittaa "läsnäoloa, edessä tai kasvot" ja "-hā", joka tarkoittaa "(jumalallista) hengitystä" yhdistettynä tarkoittamaan "jumalaisen hengityksen läsnäoloa".
Havaijin kielen verkkosivustolla sana selitetään kuvaamaan enemmän tunteita kuin tietyn merkityksen:
Aloha (ja mahalo) ovat käsittelemättömiä, sanoinkuvaamattomia ja määrittelemättömiä vain sanoilla; on ymmärrettävä, ne on kokenut. Näiden sanojen juurisanat sanovat syvemmän merkityksen ja pyhyyden. Kielilaiset eroavat toisistaan käsityksissään täsmällisistä merkityksistä ja alkuperistä, mutta tämä on, mitä minun kupuna (elder) kertoi minulle: "Henkisellä tasolla aloha on jumalallisen kutsuminen ja mahalo on jumalallinen siunaus. tunnustukset jumaluudesta, joka asuu sisällä ja ilman.
Alohaa voidaan käyttää yhdessä muiden sanojen kanssa, jotta se antaisi sille tarkemman merkityksen. "Aloha e (nimi)" tarkoittaa esimerkiksi alohaa tietylle henkilölle, kun taas "aloha kākou" tarkoittaa "aloha kaikille (mukaan lukien minä)". Toisaalta "aloha nui loa" tarkoittaa "paljon rakkautta" tai "ystävällisin terveisin", kun taas aloha kakahiaka, aloha awakea, aloha auinala, aloha ahiahi ja aloha po tarkoittaa "hyvää huomenta, keskipäivä, iltapäivä, ilta ja yö".
Hawaiin Aloha-henki
Havaijilla "aloha-henki" ei ole pelkästään elämäntapa ja jotain turisteille, se on elämäntapa ja osa Havaijin lakia:
§ 5-7.5 "Aloha Spirit". (a) "Aloha-Henki" on mielen ja sydämen koordinointi kussakin ihmisessä. Se tuo jokaisen henkilön itselle. Jokaisen henkilön on ajateltava ja syytä muokata hyviä tunteita. Elämänvoiman, "Aloha", harkitsemisessa ja läsnäolossa voidaan käyttää seuraavia unuhi laulā loa: Akahai, Lōkahi, 'Olu'olu, Ha'aha'a ja Ahonui.
Tässä "Akahai" tarkoittaa ystävällisyyttä ilmaista arkuus; "Lōkahi" tarkoittaa ykseyttä tai ilmaista harmonia; "'Olluolu' tarkoittaa miellyttävää tai ilmaista miellyttävää; "Ha'aha'a" tarkoittaa nöyryyttä tai ilmaistaan vaatimattomasti; "Ahonui" tarkoittaa kärsivällisyyttä tai ilmaistaan kärsivällisyydellä.
Aloha ilmaisee sitten Havaijin kansan viehätystä, lämpöä ja vilpittömyyttä. Se oli syntyperäisten hawaialaisten työfilosofia, ja se esitettiin lahjaksi Havaijin ihmisille. '' Aloha '' on enemmän kuin sanan tervehdys tai jäähyväiset tai tervehdys, se merkitsee keskinäistä huomiota ja kiintymystä ja lisää lämpöä huolehtimisessa ilman velvoitetta vastineeksi. Aloha on ihmissuhteiden olemus, jossa jokainen ihminen on tärkeä kaikille muille ihmisille kollektiiviselle olemassaololle - se tarkoittaa kuulla mitä ei ole sanottu, nähdä, mitä ei näy, ja tuntea tuntematon.
Joten kun olet Havaijilla, älä ole ujo, kun tervehdit ihmisiä, joiden kanssa tapaat lämpimän "Aloha", jollain näistä tavoista ja jakaa saarten ihmisten aloha-henkeä.