Berliinin kansainvälinen kirjallisuusfestivaali ( International Literaturfestival Berlin tai lyhenne sanoista "ilb") on kaupungin suurimmat kirjallisuustapahtumat. Ensiesiintyminen Frankfurtin kirjamessuille lokakuussa järjestetään syyskuussa tapahtuma yli kymmenen päivän ajan ja esittelee parhaillaan nykyajan proosaa ja runoja kirjailijoilta ympäri maailmaa. Tapahtuma järjestetään Saksan komission Unescon suojeluksessa ja on kunnioitettava tapahtuma Berliinin kalenterissa .
Ilb piirtää yli 30 000 lasta (lapsille ja nuorille aikuisille) ja aikuisille. Yli 300 tapahtumaa, mukaan lukien lukuisat kirjoittajat. Kirjoittajat lukevat alkuperäisen työn äidinkielellään näyttelijöille, jotka seuraavat lukemista saksankielisellä käännöksellä. Keskustelu seuraa monia lukuja kääntäjien kanssa, mikä helpottaa keskustelua osanottajien ja kirjoittajan välillä.
Ohjelma ja erikoistapahtumat
Tapahtumakalenteri on lajiteltu päivittäin, paikkaan tai osioon. Erilaiset tekstit on jaettu viiteen aihepiiriin:
- Maailman kirjallisuus - maailmankuuluja kirjoittajia ympäri maailmaa
- Reflections - Kirjoittajat ja kansainväliset asiantuntijat keskustelevat poliittisista, sosiaalisista ja kulttuurisista aiheista Itä-Euroopasta.
- Kansainvälinen lasten- ja nuortenkirjallisuus - Lasten ja nuorten aikuisten kirjallisuuden paras
- Puhu, muisti - Saksalaisten ja kansainvälisten kirjoittajien viime vuosikymmeninä muistetaan yhdistelmä lukemista ja keskusteluja
- erityinen
Rakasta kuvasanaa? Katso Graafinen uutuuspäivä, jossa uudet taiteilijat tunnustetaan esimerkillisestä työstään.
Toinen ei-to-miss -tapahtuma on New German Voicesin ilta. Paras ja kirkkain nuori saksankielinen lahjakkuus esitellään. Ehkä näet seuraavan Günter Grassin ...
... tai ehkä olet seuraava suuri kirjailija. Osio "Berliini lukee" kutsuu Berliinissä asuvia kuka tahansa lukemasta valitsemaansa proosaa tai runoutta. Jokainen osallistuja saa ilmaisen lipun festivaalin avaustilaisuuteen. Ilmoittautuminen lähettämällä sähköpostia osoitteeseen berlinliest@literaturfestival.com.
Festivaalin julkaisut
Jos et voi tehdä festivaalia tai halua pysyä suurella voimalla, on kolme julkaisua, jotka vangitsevat tapahtuman.
Katalogi : Yleiskuva kaikista osallistuvista kirjoittajista, mukaan lukien kuvat, lyhyt biografia ja bibliografia.
Berliiniläinen antologia : Tekstit ja runot kansainvälisen kirjallisuusfestivaalin vieraille. Jokainen julkaistaan alkuperäisellä kielellään saksankielisellä käännöksellä.
Kirjoitus Giovani: Kirja, joka sisältää nuorten kirjailijoiden tarinat yhteisestä teemasta.
Jos olet todella kirjanpidätys, lue läpi Berliinin englanninkielisten kirjakauppojen luettelo .
2016 Berliinin kansainvälinen kirjallisuusfestivaali
16. vuosittainen International Literaturfestival Berlin järjestetään 7.-17. Syyskuuta 2016. Festivaali perustuu Haus der Berliner Festspieleen, jossa on lukuisia lukuja ympäri kaupunkia noin 60 paikkakunnalla.
- Berliner Festspiele Osoite : Schaperstraße 24, 10719 Berliini
- Festivaalin verkkosivusto : www.literaturfestival.com
- Metro : U Spichernstr., U Uhlandstr; Bussi Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str ./Uhlandstr.
- Liput : Saatavilla sähköpostilla osoitteessa kjl@literaturfestival.com tai puhelimitse numerosta 0049 (030) 278786-66 / -70 maanantaista perjantaihin klo 9.00-13.00 ja klo 14.00-17.00.