01/06
Käsielimet, joilla on enemmän kuin yksi merkitys
Käsielinten ja kehon eleillä voi olla merkityksiä muissa maissa ja kulttuureissa, jotka eivät ole sitä, minkä luulet olevan - esimerkiksi "OK" -merkki Yhdysvalloissa on peukalolla ja etusormella tehty ympyrä; Euroopan osissa se voi merkitä sitä, että henkilö, jolle olet tekemässä ele, on suuri rasvaa nolla. Brasiliassa se voi tarkoittaa ... um ... jotain todella epäkohteliasta. (Se olisi loukkaus.) Ja joissakin maissa numero kolme voisi merkitä ele, joka muistuttaa okei-merkkiä. Joten tutustu käsiesieluetteloihimme ympäri maailmaa ja huomaa, että tulet pian mihin tahansa näistä maista - on aina parasta huolehtia varoituksen puolella ja yrittää välttää elehtimistä jos mahdollista.
Ja älä välitä siitä liikaa; kaikkein yleismaailmallinen ele on yksi, jonka tiedät ja (toivottavasti) älä käytä tietenkin joka tapauksessa; jos luiskahtaa ulkomailta ja kertokaa vahingossa jollekin hyppäämään järvelle, isoäitinsä, joka on päällään armeijan saappaat, vetämällä silmäripsiä (tai jotain yhtä hämärää), älä huoli siitä. On todennäköistä, että henkilö, jota loukkaat, on huomannut, että sinä olet A: n USA: sta, joten et tiedä koko silmäripusta ...
Ja jos onnistut luopumaan ja loukkaamaan joku, yksinkertainen anteeksipyyntö ja selitys, jota et tiennyt, oli loukkaavaa, on usein kaikki, mitä tarvitaan korjaamaan.
02/06
Osoitussormi: Usein harvinainen ele kaikissa maissa tai kulttuurissa
Vuoden 2000 alkupuolella osoittava sormi tuli USA: n helläksi eleeksi: eräänlainen "Kyllä, sinä olet viileä". Aikaisemmin se oli havaittu kaikkialla marginaalisesti epätähtäväksi eleeksi, vaikka sitä käytettiin ajoittain mainoksissa (ajattele, "Uncle Sam Wants You").
Ole varovainen, mutta käytä sitä ulkomailla. Se ei ole vieläkään kohteliasta vanhemmille sukupolville, eikä se ole kohtelias ollenkaan kenellekään Lähi- ja Kauko-idässä (käytä avointa kättä, kun huomaat, että olet naapurustossa).
Mitkä maat pitävät sitä kaikkein loukkaavina? Kiinaan, Japaniin, Indonesiaan ja Latinalaiseen Amerikkaan. Ja monissa Afrikan maissa, sinun pitäisi vain viitata vain elottomaan esineeseen eikä koskaan ihmisiin.
Jos olet epävarma, liikuta päätäsi kohtaan jotain.
03/06
OK-merkki on okei sinulle, iso rasvaa nollaa joillekin eurooppalaisille
Yksinkertainen "OK" näyttää, hyvin, yksinkertainen, eikö?
Pään ja etusormen kiertämällä tehty ele, jossa on keski-, rengas- ja pinkie-sormet, on kuitenkin muutamia muita merkityksiä kuin tunnetuin "Okey dokey". Perinteisesti se on tapa osoittaa kolmas numero monissa länsimaissa ja tapa osoittaa seitsemän numero Kiinassa.
Japanissa kuitenkin okei-ele tarkoittaa rahaa, joka voi aiheuttaa sekaannusta, jos käytät sitä osoittaaksesi, että kaikki on kunnossa, kun olet maassa.
Sitä voidaan myös käyttää loukkaavana tavalla joissakin länsimaissa, kuten esimerkiksi Ranskassa - kuten sinä, "Sinä suuri suuri nolla, Zilch Nada, ei mitään". Auts.
Brasiliassa kuitenkin okei-symboli vastaa sitä, että joku antaa sormen USA: ssa. Se nähdään erittäin loukkaavana eleena, ja sitä on ehdottomasti vältettävä.
Ja joissakin paikoissa se voi tarkoittaa, että osoitat, että toinen henkilö on, um, kehon osa, joka sattuu olemaan pyöreä (ja piilotettu). Helpoin vain hymyillä innokkaasti, kun asiat ovat todellakin "OK" näissä maailman osissa.
04/06
Loser Sign - tai numero kahdeksan kiinaksi?
Jos sinulla on onni matkustaa Kiinaan , tiedä, että kyseisen kadun pysyvän myyjä ei kerro sinulle, että olet häviäjä, kun pelaat sitä turvallisesti sipulipakkakastikkeilla (mitä, kavennetut, useat jalat eivät näytä houkuttelevalta ?)
Ei, myyjä kertoo sinulle, mitä se maksaa ... ja se liittyy numeroon kahdeksan (kaksi sormea ylös ja kymmenen sormea miinus kahdeksan sormea on kaksi). Sieltä sinä olet yksin - älä vain tunne itsesi loukkaavan ele.
(Muuten, jos et ole vielä kuullut, lue Susanin Jane Gilmanin "Taivaan temppelissä" Undress Me, lupaava muistelma kirjoittajan ensimmäisestä suuresta ulkomaanmatkasta, joka alkoi hiljattain avattujen ulkomaalaisten Kiinassa ).
05/06
Thumbs Up voi olla Downer
Vaikka meillä ei ole henkilökohtaisesti ollut liikaa ongelmia tämän kanssa, meillä on ystävä, joka vannottaa, että hän äärimmäisen hajosi kauppiaan Länsi-Afrikassa peukalolla. Kun kysyimme noin vähän, saimme tietää, että joillakin osissa maailmaa se tarkoittaa istua peukalolla. Ja mahdollisesti pyöräytä. Jälleen: parempi innostunut hymy osoittaa, että kaikki on hyvin.
Se ei kuitenkaan ole vain Länsi-Afrikka. Peukaloelintä pidetään loukkaavana myös suurille osille Lähi-idässä ja Etelä-Amerikassa. Jos olet tapana heittää peukaloja ihmisiin ilmaisemaan onnenne, yritä lopettaa kaikki matkat edellä mainituille alueille.
06/06
Rauhan merkki, V voiton tai taistelujen sanat ja salainen loukkaus
Rauhan merkki näyttää meille amerikkalaisille yleisesti, eikö niin? No, mikä on yleisesti hyväksytty meille, voidaan pitää loukkaavana muissa maissa ympäri maailmaa, joten tämä on jälleen yksi ele käytettäväksi varoen.
Kaksi sormea, jotka pidetään alhaalla V: ssä, ovat hienoja, jos kämmenesi on edessään, mutta joissakin maissa - Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa - on ensimmäinen järjestyksen loukkaus, jos teet saman elein, mutta kun kämmentäsi on sisäänpäin. Toisin sanoen, et tilaa kahta oluetta englantilaiseen pubiin pitämällä kiinni kahdella sormella, kun kämmentäsi kohdistuu, ellet halua tulla hieman röyhelöksi. Oikeudenmukaisuuden vuoksi se ei todennäköisesti loukkaa monia ihmisiä näinä päivinä, mutta sitä voidaan käyttää väärin, joten on parasta käyttää huolellisesti eikä lainkaan, jos mahdollista.
Ja joillekin (useimmiten vanhemmille sukupolville) kahdella sormella, jotka ovat kämmenen edessä, merkitsevät V: n voittoa - on vaikea loukata ketään, jolla on tämä tunne, mutta sinusta saattaa olla melko väärin ymmärretty.
Botto m line: älä välitä vahingossa loukkaavan isäntiäsi vieraassa maassa jotain tahattomalla kurjuudella. Olkaa ystävällisiä, olkaa kohtelias - he tietävät, ettet ole tarkoita, että tarkoittaisi mitään tarttumasta mihinkään jossain rennosti huomaamattomaan ja yksinkertaiseen eleeseen. Varsinkin jos siihen liittyy aito hymy.
Tämän artikkelin on muokannut ja päivittänyt Lauren Juliff.