Tavallinen tervehdys ja kohtelias kaakkois-Aasiassa
Vaikka et puhu kieltä, tietäen, miten sanoa kohtelias "hello" on välttämätöntä hyvästä kokemuksesta Kaakkois-Aasiassa. Ei vain terveitä ihmisiä omalla kielellään kohtelias, se osoittaa, että olet kiinnostunut paikallisesta kulttuurista eikä vain halvalla loma kokemus.
Eri maissa on ainutlaatuisia tapoja tervehtiä ihmisiä; käytä tätä oppaaseen, jotta vältetään mahdolliset kulttuuriset faux pas.
Älä koskaan unohda kaikkein tärkeintä tervehdystä joku Kaakkois-Aasiassa: hymy.
Tietoja Wai
Ellei näin länsimaalaiselle rauhoiteta, Thaimaassa, Laosissa ja Kambodžassa asuvat ihmiset harvoin kättään. Sen sijaan he asettavat kätensä yhteen rukoustyylle eleeksi, joka tunnetaan nimellä wai .
Tarjoamaan wai , aseta kätesi lähellä rintakehäsi ja kasvosi; laske päänsi samaan aikaan kevyessä keulassa.
Kaikki wais eivät ole yhtä suuret. Nosta kätesi korkeammalle vanhuksille ja korkeammalle sosiaaliselle tilalle. Mitä korkeampi wai annetaan, sitä enemmän kunniaa.
- Munkit saavat korkeimman wai-arvon (kädet estävät enemmän kasvosi) ohimennen.
- Ei paluuta jonkun wai: n katsotaan olevan töykeä; vain kuninkaita ja munkkeja ei tarvitse palauttaa wai .
- Vältä antamalla wai jotain käsissä - dip pääsi hieman sijaan tai laittaa esine alas.
- Vaikkakin näennäisesti epäkohtelias, vältä wai: n antamista kerjäläisille tai lapsille. Tarjoaminen wai niille, joilla on alhaisempi sosiaalinen asema voi olla noloa heille. Paikalliset eivät yleensä tarjoa wai ihmisille, joita he maksavat palvelusta (esim. Taksinkuljettajat ja tarjoilijat).
Sanoi Hei Thaimaassa
Tavallinen tervehdys käytti missä tahansa päivässä Thaimaassa " sa-was-dee " tarjotaan wai- eleellä. Miehet lopettavat helloa sanomalla " khrap ", joka kuulostaa enemmän kuin "kap" terävällä nousevalla sävyllä. Naiset lopettavat tervehdyksensä, kun " khaaa " on pudonnut sävyyn.
- Lue lisää Thaimaan kunnioituksesta .
Sanomalla Hei Laosissa
Laotilaiset käyttävät myös wai - samoja sääntöjä sovelletaan. Vaikka " sa-was-dee " ymmärretään Laosissa, tavallinen tervehdys on ystävällinen " sa-bai-dee " (mitä teet?), Jota seuraa " khrap " tai " kha " sukupuolen mukaan.
Sanoi Hello Kambodžassa
Wai tunnetaan Kambodžassa, mutta säännöt ovat yleensä samat. Kambodžalaiset sanovat " Chum reap suor " (oletuksena "chume reab suor").
- Lue lisää etiketeistä Kambodžassa .
Sanomalla Hei Vietnamissa
Vietnamit eivät käytä waiä , mutta he osoittavat kunnioitusta vanhimmille pienellä keulalla. Vietnamit tunnustavat toisiaan virallisesti " chao ": lla, jota seuraa monimutkainen päättelyjärjestelmä, joka riippuu iästä, sukupuolesta ja siitä, kuinka hyvin he tuntevat henkilön.
Yksinkertainen tapa kävijöille sanoa hello Vietnamissa on " xin chao " (kuulostaa "zen chow").
- Lue lisää Vietnam kunnioittamisesta .
Sanomalla Hei Malesiassa ja Indonesiassa
Malesialaiset ja indonesialaiset eivät käytä wai; he yleensä päättävät kättelyttää, vaikka se ei ehkä olekaan vahva kättely, jota odotamme lännestä. Tarjottu tervehdys riippuu päivän ajasta; sukupuoli ja sosiaalinen asema eivät vaikuta tervehdykseen.
Tyypillisiä terveisiä ovat:
- Hyvää huomenta: Selamat pagi (kuulostaa "pag-ee")
- Hyvää päivää: Selamat kipeä (kuulostaa "sore-ee")
- Hyvää iltapäivää: Selamat siang (kuulostaa "see-ahng")
- Hyvä ilta / yö: Selamat malam (kuulostaa "mah-lahm")
- Hyvää yötä jollekin menemään nukkumaan: Selamat tidur (kuulostaa "tee-dure")
Indonesialaiset mieluummin sanovat " selamat siang " tervehdyksenä iltapäivällä, kun taas malesialaiset käyttävät usein " selamat tengah hari ". Mispronouncing "i" in siang voi tuottaa hauska näyttää teidän taksinkuljettaja; sayang - sana "kultaseni" tai "kultaseni" kuulostaa läheltä.
Tervehdys Kiinan Descentistä
Malesialaiset kiina muodostavat noin 26 prosenttia Malesian koko väestöstä. Vaikka he todennäköisesti ymmärtävät yllä olevat tervehdykset tarjoavat kohtelias " ni hao " (hello mandarin kiina, kuulostaa "nee haow") usein antaa hymy.
Sanomalla Hello Myanmarissa
Myanmarissa asuva burmalainen arvostaa varmasti ystävällistä tervehdystä paikallisella kielellä.
Hei, sano " Mingalabar " (MI-by-LA-bah). Osoittaakseni kiitollisuutesi, sano " Chesube" (Tseh-SOO-beh), joka tarkoittaa "kiitos".
- Lue lisää Etiketti Myanmarista .
Sanomalla Hei Filippiineillä
Useimmissa rentoissa yhteyksissä on helpointa sanoa tervehdys filipinoille - voit tehdä sen englanniksi, sillä useimmat Filipinot ovat melko taitavia kielellä. Mutta voit pistää pisteitä tervehtimällä niitä filippiiniläisellä kielellä. "Kamusta?" (miten olet?) on hyvä tapa sanoa hello, aloittelijoille.
Jos haluat viitata päivän aikaan, voit sanoa:
- "Magandang araw" - "hyvä päivä"
- "Magandang umaga" - "hyvää huomenta"
- "Magandang hapon" - "hyvää iltapäivää"
- "Magandang gabi" - "hyvää iltaa"
Hyvää huomenta, mukava (mutta muodollinen) tapa viettää lomaa on sanoa "Paalam" (hyvästi). Epämuodollisesti, voit vain sanoa, "sige" (kaikki silloin) tai "ingat" (hoitaa).
Artikkeli "po" merkitsee kunnioitusta sen henkilön kohdalle, jota käsittelette, ja se saattaa olla hyvä lisätä tähän loppupuolella kaikki lauseet, joihin käsittelet vanhempaa filipinoa. Niin "magandang gabi", joka on tarpeeksi ystävällinen, voidaan muuttaa "magandang gabi po", joka on ystävällinen ja kunnioittava.