Yksi Hongkongin suosituimmista kysymyksistä on niin, että Hong Kongissa olevat ihmiset puhuvat englantia. Vastaus on melko monimutkainen, ja useimmat ihmiset pettyvät kuulemaan, että Hongkongissa puhuminen Englanti on hieman vaikeampaa kuin kaupunki yrittää kuvata.
Hongkongin entisen brittiläisen siirtokunnan roolin vuoksi ihmiset saapuvat usein Hongkongiin suurilla odotuksilla Englannin tasosta.
Yleensä he ovat pettyneitä. Hongkongit eivät ole kovinkaan sujuvaa englantia ja se ei todellakaan ole toinen äidinkieli. Sanotaan, että Hongkongit ovat ehdottomasti paras, syrjään Singaporesta , englantilaisten käyttäjien Aasiassa.
Kuka puhuu englantia Hongkongissa?
Englanti on virallinen kieli Hongkongissa, joten kaikki viralliset merkit ja ilmoitukset ovat kantonilaisia ja englantilaisia. Kaikilla valtion virkamiehillä, kuten poliisiviranomaisilla ja maahanmuuttovirkailijoilla, on oltava englantia kommunikaatiotasolla ja suurelta osin he tekevät.
Yleensä tärkeimmät matkailualueet, kuten Keski, Wan Chai , Causeway Bay ja Tsim Sha Tsui , ovat ammattitaitoisia, ravintola-alan työntekijöitä ja hotellihenkilöstöä englannin kielellä. Näillä alueilla sijaitsevissa ravintoloissa on myös valikoita englanniksi. Koska turistit ovat harvoin ulkopuolella näillä alueilla, se tarkoittaa, että englantia tulisi puhua koko vierailun ajan.
Mahdollisia ongelmia ovat taksinkuljettajat, jotka harvoin puhuvat englantia. He voivat kuitenkin ottaa yhteyttä jonkun radioasemaan, joka puhuu englantia. Näiden alueiden ulkopuolella olette suhteellisen tärkeitä englantia, etenkin pienissä kaupoissa ja ravintoloissa. Hongkongin englannin kielen ääntäminen on myös varsin voimakasta, ja se voi kestää muutaman päivän sopeutua aksentteihin.
Yleisesti ottaen englannin kielen oppimisen laatu on vähentynyt sekä Britanniasta Kiinaan suuntautuvan luovutuksen että mandariinin kasvavan merkityksen vuoksi. Hallitus yrittää parhaillaan parantaa englannin opetusta ja toivottavasti vaikutukset tuntuvat liian kauan.