Hongkongin kieltä ei ole. Hongkongin viralliset kielet ovat kiina ja englanti; kuitenkin kantonilaisen ja mandariinin välinen ero tekee vastauksesta hieman monimutkaisemman.
Lisää kantonilaisista
Hongkongit puhuvat kantonilaista, Guangdongin alkuperää olevaa Kiinan kiinaa. Kantonilaista puhutaan Hong Kongista ja Shenzhenistä, Guangzhounista ja Chinatownsista ympäri maailmaa.
Mandarin, Kiinan virallinen murre, jota käytetään maan kautta hallituksen viestintään ja ylivoimaisesti hallitseva kieli. Sitä käytetään myös Singaporessa ja Taiwanissa. Ongelmana on, että mandariini ja kantoni eivät ole keskenään ymmärrettäviä eivätkä Hongkongit voi ymmärtää paremmin mandariinipuheista kuin japanilaiset puhujat tai ranskalaiset. Joten kun puhut "kiinaa", jos olet oppinut Mandarinin, joka on maailman suosituin murre, et voi käyttää sitä Hongkongissa.
Cantonese ja Mandarin käyttävät samaa kiinalainen aakkostoa, joka luokittelee heidät samalla kielellä, vaikka täälläkin kuva on mutainen. Peking ja Kiina käyttävät nyt yksinkertaistettuja hahmoja käyttäen yksinkertaisempia harjoitusleikkauksia, kun taas Hongkongissa, Taiwanissa ja Singaporessa on jatkettu perinteisten harjoitusleikkausten ja merkkien käyttämistä. Yhden merkkisarjan lukija voi ymmärtää toisen, vaikka yksinkertaisten siveltimien tottuneet voivat löytää perinteiset vaikeat tulkita.
Lue lisää siitä, mikä on kantonilaisen ja mandariinin artikkelin välinen ero .
Kuinka englanti sopii kiinalaiseen kielen kiihkeään kohtaan? Lue meidän Hong Kongers Speak English artikkeli .