Et ehkä huomaa näitä muistomerkkejä kävelyä saksalaisia kaupunkeja, kuten Berliini. Silmätasolla on niin paljon nähtävää, että jalkakäytävään jäävät hienot kultakalvot jätetään helposti menemään monien asuntojen, yritysten ja vielä tyhjien tilojen sisäänkäynnille. Stolpersteine kirjaimellisesti tarkoittaa "kompastuskiviä", ja nämä vähäpätöiset muistelmat muistuttavat pehmeästi niitä, jotka kulkevat suurella historialla, joka sijaitsee jalkojesi ympäri Saksaa.
Mikä on Stolpersteine?
Saksalaisen taiteilija Gunter Demnigin luoma Stolpersteine muistuttaa holokaustin uhreja mukulakivikokoisille messinkimuseoille, jotka on merkitty nimen (tai perheen nimet), synnyttäjien päivämäärät ja lyhyt kuvaus heidän kohtalostaan. Yleensä he sanovat " Hier wohnte " (tässä asui), mutta joskus se on paikka, jota henkilö opiskeli, työskenteli tai opetti. Lopetus on yleensä sama, " ermordet " (murhattu) Auschwitzin ja Dachaun pahamaineisilla paikoilla.
Toisin kuin muissa kaupungin muissa muistomerkkeissä, jotka ovat omistettu tiettyihin ryhmiin (kuten Memorial of Murdered Jewish of Europe) , tämä on osallistava muistomerkki kaikille natsirikoksen uhreille. Tähän kuuluvat juutalaiset, sinit tai romanit, poliittisen tai uskonnollisen vainon uhrit, homoseksuaalit sekä eutanasian uhrit.
Stolpersteine- paikat
Hankkeessa on kasvanut yli 48 000 Stolpersteinea paitsi Saksassa, mutta Itävallassa, Unkarissa , Alankomaissa, Belgiassa, Tšekin tasavallassa, Norjassa, Ukrainassa, Venäjällä, Kroatiassa, Ranskassa, Puolassa, Sloveniassa, Italiassa, Norjassa, Sveitsissä, Slovakiassa , Luxemburgissa ja muualla.
Huolimatta kunkin yksittäisen projektin pienestä koosta, sen laaja-alaisuus on tehnyt sen yhdeksi maailman suurimmista muistomerkistä.
Tuskin on saksalainen kaupunki, jossa ei ole Stolpersteine- muistomerkkiä . Berliinin pääkaupungissa on eniten lähes 3 000 Stolpersteineä 55 000 ihmisen karkottamista varten. Kattavin luettelo Berliinissä sijaitsevista paikoista löytyy verkosta sekä listoja ympäri Eurooppaa.
Kuitenkin kävijät tavallisesti törmäävät kiviä orgaanisesti vain kääntämällä katseensa maahan. Kun näet tai kammataan kiven yli, lue Stolpersteinen lyhyt tarina ja muista ne, jotka kutsuivat tämän kaupungin kotiin.
Osallistu hankkeeseen
Memorials luoja, Demnig, edelleen ohjaa täytäntöönpanoa Stolpersteine. Nyt 60-luvun lopulla Demnigilla on joukko raskasta nostoa, mutta hyväksyy hakemukset, tarkistaa yksityiskohdat ja suunnitellaan henkilökohtaisesti kivien asettelua. Michael Friedrichs-Friedländer on hänen kumppaninsa työssä, joka tekee ja kohokuvioi noin 450 Stolpersteineä kuukaudessa. Asennus kiinnittää usein asukkaiden huomion, kuten tämän postin Berliinissä olevalle ulkosuomalaiselle, joka katsoi asennuksen kokoon rakennuksen edessä. Tapahtumakalenteri ja avajaiset, menneisyys ja tulevaisuus, löytyvät verkkosivuilta ja yleisöllä.
Stolpersteinin kustannukset kattavat suurelta osin lahjoitukset, sillä kukaan voi aloittaa ja rahoittaa muistomerkkiä. Niiden on nimettävä hanke tutkimaan yksityiskohtia ja lähettämään ne Demnigin joukkueelle. Uuden Stolpersteinin nykyinen hinta on 120 euroa.
Kun muistomerkkien suosio on kasvanut, uusien muistomerkkien tilat täyttyvät nopeasti.
Lisätietoja muistomerkistä ja osallistumisesta sivuston englanninkielisestä versiosta, www.stolpersteine.eu/en/.