Norja matkustajille
Jos olet Englanti puhuja ja olet menossa Norja matkustaa ja ole koskaan ollut siellä, saatat olla helpottunut tietää, että Englanti on laajalti puhuttu Norjassa. Suurin osa Norjasta voi puhua sujuvasti englantia ja matkailutietoa painetaan yleensä myös englanniksi.
Mutta jos haluat lupaamaan jotkut norjalaiset vaatimattomalla yrityksellä muutaman sanan avulla, tutustu seuraavaan tavalliseen sanaan, jonka saatat haluta käyttää tai tarvitset matkallasi.
Ennen kuin aloitat
Norja on germaaninen kieli ja liittyy läheisesti tanskalaan ja ruotsia. Kirjoitettu norja on lähes identtinen tanskan kanssa. Ruotsalaiset, norjalaiset ja tanskalaiset ymmärtävät toisiaan helposti. Norja liittyy myös islantia, saksaa, hollantiin ja englantiin.
Ääntämisopas
Kun yrität sanoa norjalaisia sanoja, osa skandinaavisen kielen tuntemuksesta on hyödyllistä, kun taas saksan tai hollannin tietämys voi olla hyödyllistä ymmärtämään kirjallista norjalaista. Verrattuna englantiin, vokaalit ovat erilaisia, mutta useimmat konsonantit lausutaan samanlaisena kuin englanti. Seuraavassa on muutamia poikkeuksia.
Kirje | Ääntäminen englanniksi |
---|---|
"a" ääni isä | |
E | "e" ääni sängyssä |
minä | "ea" ääni ääneen |
U | "oo" ääni elintarvikkeessa |
® | "a" ääni hulluksi |
Ø | "u" ääni sattui |
Å | "a" ääni pallo |
J | "y" kuulostaa kyllä |
R | rullattu hieman yli englannin "r" |
KJ, KI ja KY | pehmeä "k" -ääni estämättä kurkkua, ilma tekee äänen puristaen ulos |
SJ, SKY, SKJ ja SKI | "sh" ääni kuin kaupassa |
Yhteiset sanat ja terveiset
Suvaitsevaisuus ja ystävällisyys toisiaan ovat tärkeitä arvoja Norjan maalla, jossa "rauhan ja edistyksen" on maan motto. Terveisiä voi mennä pitkälle Nobel-palkinnon kotona.
Englanti sana / lause | Norjalainen sana / lauseke |
Joo | ja |
Ei | nei |
Kiitos | takk |
Kiitos paljon | Tusen takk |
Ole hyvä | Vær så god |
Ole kiltti | Vær så snill |
Anteeksi | Unnskyld meg |
Hei | haloo |
Hyvästi | Ha det |
en ymmärrä | Jeg forstår ikke |
Miten sanot tämän norjaksi | Hvordan sier man dette på norsk? |
Words for Getting Around Norja
Norja on valtava luonnonkaunis maa, jolla on 50 lentokenttää, joista kahdeksan on kansainvälistä. Jälleen maahan, julkisen liikenteen järjestelmä on luotettava tapa nähdä maata. Voit myös vuokrata auton, mutta varokaa hirviä tiellä, etenkin vuoristossa.
Englanti sana / lause | Norjalainen sana / lauseke |
---|---|
Missä on ...? | Kuinka ...? |
Kuinka paljon on hinta? | Kuinka mye koster billetten? |
Yksi lippu ..., kiitos | En billett til ..., takk |
Kouluttaa | tog |
bussi | buss |
Norjalainen metro, maanalainen | T-bane |
Lentokenttä | flyplass |
Juna-asema | Jernbanestasjon |
Bussiasema | Busstasjon |
Onko tänä iltana avoimia työpaikkoja? | Er det noe ledig i natt? |
Ei ole avoimia työpaikkoja | Alt opptatt |
Rahamäärä Norjassa
Norjassa suosituimpia matkamuistoja ovat käsin tehdyt villapuserit, peurojaukut, maalatut puiset figurines, kristalli, lasitavarat sekä nahka- ja turkisliivit. Hinnat voivat olla korkeat, mutta muista, että sinulla on oikeus saada 25 prosentin arvonlisävero (ALV) takaisin, kun poistut maasta. Pidä silmällä "Tax Free" -logo matkamuistomyymälöissä.
Englanti sana / lause | Norjalainen sana / lauseke |
---|---|
Kuinka paljon tämä maksaa? | Mikä on minun kosterinne? |
Mikä tämä on? | Hva er dette? |
ostan sen | Jeg kjøper det |
Haluaisin ostaa ... | Jeg vil gjerne ha ... |
Onko sinulla ... | Har du ... |
Hyväksytkö luottokortit ? | Tar dere kredittkort? |
Yksi | fi |
Kaksi | että |
Kolme | tre |
Neljä | antaa potkut |
Viisi | fem |
Kuusi | seks |
Seitsemän | SJU |
Kahdeksan | Atte |
Yhdeksän | ni |
Kymmenen | ti |
Tourist Essentials Norjassa
Jotkut saavat mahdollisuuden tutustua Norjan koskemattomiin metsiin ja vuonoihin, mutta toiset eivät koskaan pääse Oslon pääkaupunkiin. Tunne sanat tilojen ympärillä Norjassa.
Englanti sana / lause | Norjalainen sana / lauseke |
---|---|
Norjan matkailuneuvonta | Turistinformasjon |
Museo | Museo |
Pankki | Pankki |
Poliisiasema | Politistasjon |
Sairaala | Sykehus |
Kauppa, Kauppa | butikk |
Ravintola | Ravintola |
Kirkko | Kirke |
sosiaalitilat | Toalett |
Viikonpäivät
Voi olla hyödyllistä tietää viikonpäivät varsinkin, jos käsittelet lentoja ja hotellivarauksia, ajoitat opastettuja kierroksia tai muutat matkareitisi.
Englanti sana / lause | Norjalainen sana / lauseke |
---|---|
maanantai | Mandag |
tiistai | Maanantai |
keskiviikko | Keskiviikko |
torstai | Keskiviikko |
perjantai | Fredag |
lauantai | Lørdag |
sunnuntai | Søndag |
Tänään | Minä dag |
Eilen | I går |
Huomenna | Minä morgen |
Päivä | Dag |
Viikko | ukulele |
Kuukausi | maned |
vuosi | år |