Voitko nimetä kahdeksan suurta Havaijin saarta?
Ennen kuin vastaat, oikeinkirjoitusta ei lasketa, koska monien saarten nimet löytyvät eri tavoin tulosteina ja verkossa riippuen siitä, käytätkö hawaialaista diakriittistä merkkiä "okina". Kuten Hawaiin yliopiston verkkosivuilla kerrotaan, "okina" on glottal-pysäytys, joka on samanlainen kuin "oh-oh" -tyylien sointujen ääni. Tulostettuna oikea merkki "okinan" nimeämisestä on ainoa avoin lainausmerkki. "
Kauai (Kaua`i), Niihau (Ni`ihau), Oahu (O`ahu), Molokai (Moloka`i), Maui, Lanai ( Lana`i), Kahoolawe (Kaho`olawe) ja sitten siellä on hyvin suuri saari kaakkoon, josta löytyy Hawaii Volcanoes National Park, kaupungit Hilo ja Kailua-Kona, Mauna Kea ja Mauna Loa ja paljon fantastisia resorts.
Mitä saarta kutsutaan?
Vastaus
Suurin osa kysytyistä ihmisistä (mukaan lukien monet asukkaat) ja useimmat painetut ja online-julkaisut vastaavat joko "Big Island" tai "Big Island of Hawaii". Itse asiassa saari-matkailua edistävä virasto kutsuu itseään Big Island Visitors Bureau (BIVB). Joten, tämä on vastaus, eikö? Väärä.
Saaren todellinen nimi on Hawaii (Hawai'i) tai Havaijin saari (Hawai'in saari).
Mutta sanot, eikö ole koko valtion, siis Havaijin osavaltion nimi?
Olet oikeassa. Kuitenkin ennen Havaijin osavaltion, Havaijin alueen, Havaijin tasavallan tai jopa Havaijin kuningaskunnan, oli Hawaiin saari, samoin kuin Kaua`i, O`ahu, Maui jne.
Kaikki saaret kutsuttiin itsenäisesti aikaisin hawaialaisten keskuudessa, ja jokaisella oli oma hallitsija.
Sandwichsaaret
Jos olisit saapunut Waimean satamaan Kaua'issa tammikuussa 1778 kapteeni James Cookin kanssa ja pyytänyt asumaan saarta, jos olisit Havaijilla, heillä ei todennäköisesti olisi aavistustakaan, mihin tarkoitit.
Muuten Captain Cookia ei olisi. Kapteeni Cook antoi näille saarille nimen "Sandwichsaaret" neljännen Sandwichin Earl: n, Admiraltyn toimivan ensimmäisen Lordin jälkeen.
Kamehameha suuri teki sen
Joten miten yksi saaren nimi tuli tunnetuksi nimellä koko saariryhmä - siinä määrin, että alkuperäinen saari joutui kehittämään lempinimen, jolla se olisi yleisesti tunnettu?
Sinun on katsottava Kamehamehalle I tai Kamehamehalle Suurelle, joka asui siitä, mitä uskotaan olevan 1758 vuoteen 8. toukokuuta 1819. Kamehameha oli Hawaiin saaren pohjoisesta Kohalan alueesta.
Kamehamehassa Suuri , Kamehameha valloitti ja yhdisti Havaijin saaret ja perusti muodollisesti Havaijin kuningaskunnan vuonna 1810. Pohjimmiltaan, kuten oli valloittajan oikeus, hän nimesi valtakuntansa kotiseudullaan, saaren saarella Havaijilla.
Seuraavien 150 vuoden ajan traditio, yleinen käyttö ja suuri markkinointi 1900-luvun puolivälissä otettiin, ja Havaiji nimi useimpien ihmisten mielessä muuttui synonyymiksi koko saariryhmälle ja myöhemmin Havaijille.
Vuosien mittaan Havaijin saari tuli yhä tunnetuksi Big Islandiksi. Sen lisäksi, että eräiden saaren asukkaiden ärsyyntymisen lähde on, nimi usein hämmentää vierailijoita suunnittelemaan matkoja. Vierailijoita on tiedetty varata matkan "Big Island", olettaen, että suuri tarkoittaa suurta kaupunkia, Honolulu, Pearl Harbor jne.
Yritetään asettaa asiat oikein
Vuonna 2011 matkailu virkamiehet päättivät yrittää asettaa asioita oikein, niin paljon kuin kohtuudella voidaan yrittää niin monen vuoden hämmennyksen jälkeen. Heinäkuun alusta lähtien matkailu virkamiehet viittaavat saaren "Havaijin saarella" tai keulan perinne "Havaiji, Big Island", kuten heidän uusi logo.
Koska George Applegate, joka on vielä hieman sekava, kutsutaan Big Island Visitors Bureau: "Nimemme on Havaiji. Olemme käyttäneet lempinimeä" Big Island "viimeisten 25 vuoden ajan Hawaiin, saaren Havaijilta, valtiolta.
Big Island -niminen lempinimi on sittemmin tullut osa historiaa ja ihmiset ovat yhteydessä siihen, mutta se ei ole meidän saaren nimi. Saariemme tunnistaminen lempinimellä ei ole aina ollut hyvin ihmisten kanssa, jotka elävät, työskentelevät ja pelaavat täällä. Esittelemme saaren Havaijin saarella eteenpäin. "
Joten, asiat muuttuvat yön yli? Varmastikaan ei. Ne eivät todellakaan voi koskaan muuttua, ainakin minun eliniän aikana. Useimmat kävijät, ja ehkä jopa useimmat saaren asukkaat ja yritykset, viittaavat edelleen "Big Island". Samoin useimmat tulostus- ja verkkojulkaisut muuttuvat hitaasti, koska he haluavat lukijoilleen, että he voivat helposti löytää tietoja niiden käyttämien termien mukaisesti.
Mutta jos ei muuta, tiedät nyt, että saaren nimi on oikein Havaijin saarella. Käytä sitä, kun olet vierailulla, ja saatat saada ylimääräistä aloha paikallisilta asukkailta.