Espanja, katalaani ja baski ovat kuuluisia, mutta on enemmän!
¿Hablas Español? Jos et, hyvä, se vie sinut kaukana, mutta saatat silti löytää itsesi tappiolla, kun luet joitakin merkkejä ja valikkoja, koska Espanjassa on useita muita suosittuja kieliä. Web on täynnä väärää tietoa Espanjassa puhuttuilla kielillä, lukea lopullista vastausta varten.
Katso myös:
Espanjan virallinen kieli
Espanjalainen , joka tunnetaan myös nimellä kastiliankielinen tai vain kastilianainen, on virallinen kansallinen kieli Espanjassa.
Espanjassa puhuttu espanja on pitkälti sama kuin Latinalaisessa Amerikassa puhuttu. Tärkein ero on aksentti, vaikka sanakirjojen ja kieliopin käytön välillä on joitain eroja. Espanja on erinomainen paikka oppia espanjaa, jota voidaan käyttää kaikkien espanjalaisten puhujien kanssa ympäri maailmaa. Lue lisää Espanjan oppimisesta Espanjassa .
Katso myös:
- Espanjan 9 parhainta Tapas-kaupunkia
- Espanjan Must-See-nähtävyyksiä - City by City
Muut merkittävät kielet puhuttu Espanjassa
Itsenäinen yhteisöjärjestelmä sallii jokaisen Espanjan alueen valita kielen. Kuusi aluetta on ottanut tämän vaihtoehdon käyttöön.
Katalonian ja Baleaarien saarilla on katalaani. Tämä on yleisimmin puhuttu kaikista Espanjan vähemmistökielistä. Katalonia on paikka, jossa näet useimmiten valikon, joka on kirjoitettu muulla kielellä kuin espanja. Valenciassa jotkut puhuvat valencialaisia (joita monet pitävät katalaanina murretta), vaikka he ovat paljon vähemmän militantteja kuin katalaanit.
Noin seitsemän miljoonaa ihmistä puhuu Katalaani / Valencian. Katalaani on ymmärrettävää kirjoitettaessa, jos puhut espanjaksi (ja / tai ranskaksi), mutta ääntäminen on täysin erilainen.
Baskimaassa ja Navarra on baski , monimutkainen kieli, jota kutsutaan usein ainutlaatuisimmaksi Euroopassa. Huolimatta surullisesta ETA-terrori-ryhmästä, joka perustuu Baskimaahan, Basques ovat yleensä iloisia paremmin espanjalaisista kuin katalaanit.
Galiciassa monet ihmiset puhuvat galicialaisia, ja Astonian kielellä puhuttu variantti Eonavian . Noin kolme miljoonaa ihmistä puhuu kieltä. Se on Espanjan kolmen alueellisen kielen espanjankielinen - jos puhut myös vähän portugalilaisia, sinun ei pitäisi olla vaikea ymmärtää kieltä. Portugali todella kasvoi galicia.
Katso joitain yleisiä lauseita näillä kielillä sivun alareunassa.
Asenteet kohti (kastilian) espanjaksi katalaani-, baski- ja galician alueita
Aito vihamielisyys espanjalaisille puhujille on harvinaista ja jopa harvinaisempaa, kun se on matkailija, joka todella yrittää puhua kieltä, mutta lievä vihamielisyys ei ole ennennäkemätön. Sanotaan usein, että baski tai katalaani mieluummin puhui heille englantia kuin espanjaa. Jos tapaat tällaisen vihamielisen henkilön, sinun on kysyttävä itseltäsi, jos todella haluat puhua heille lainkaan!
Huolimatta Baskimaan separatistien tunnetusta ja väkivaltaisista keinoista, joita he haluavat tehdä, he ovat aina löytäneet katalaanit Espanjan eniten kiihkeästi nationalistisiksi. Katujen nimet on kirjoitettu sekä espanjaan että baskiin Baskimaassa, kun taas Kataloniassa ne ovat vain katalaanit. Hämmentävää on, että espanjalaiset kaiuttimet Kataloniassa kutsuvat katalonialaisia kadunnimiä espanjalaisin vastauksin, mikä voi olla varsin turhauttavaa, kun etsit karttaa!
Galitialaisille on melko epämiellyttävää kääntyä espanjaa Galiciassa.
Espanjalaisia (tai kastilaisia, kuten puristit kutsuvat sitä) puhutaan kaikissa muualla kuin syrjäisimmillä kyliä näillä alueilla. Sinun ei tarvitse oppia mitään näistä kielistä, mutta seuraavien sivujen ilmaisuja on ehdottomasti ymmärrettävä.
Espanjan pienet kielet
Aranese ( meksikaalinen Gascon, itse oktaani-muunnos) on virallinen kieli pienessä Val d'Aranissa, Katalonian luoteisosassa, vaikka sitä ei tunnusteta muualla Kataloniassa.
Useimmat viranomaiset tunnustavat valencianina katalaaniksi, vaikka Valenciassa sitä pidetään erillisenä kielenä. Tämä tarkoittaa, että Espanjassa on neljä, viisi tai kuusi virallista kieltä , riippuen Valencian kannasta ja siitä, haluatko sisällyttää Aranesea.
Näiden virallisten kielten lisäksi Espanjassa on useita epävirallisia kieliä. Asturian ja sen Leonese- variantti ymmärretään jossain määrin Asturias- ja León-alueilla, mutta niitä pidetään yleisesti kuolleina kielinä. Aragonesea puhutaan Aragon-joen ja Huescan maakunnassa Aragonissa.
Se totesi, että nämä kielet muodostavat jatkumon - portugali, galicia, asturia / leonese, espanjankielinen, aragonialainen, katalaani, aranese / gascon / oksaani italiaksi. On vaikea sanoa, mistä toinen päättyy ja seuraava alkaa.
Extremadurassa, joka sijaitsee Madridin lounaisosassa, löydät myös Extremaduranin (jota jotkut pitävät espanjan murreksi ) ja portugalilaisen Falan vaihtoehdon.
Espanjassa on lisäksi suuria maahanmuuttajayhteisöjä, jotka ovat englantilaisia ja arabiankielisiä . Jotkut arvioinnit väittävät, että Espanjassa asuu miljoona kotimaista englantilaista puhujaa, mikä tekee englannista laajalti puhuttuina Espanjassa, koska baski kieli on. Joissakin Andalusian osissa merkkejä esiintyy englannin kielellä ja osa (noin Almeria) on arabiaksi.
Kiitos Tim Bartonin www.timtranslates.com-sivustosta auttaakseni minua tällä sivulla.
| Yleiskielet suosituin kielillä | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|