Divisiva laulu, se muistuttaa protestanttisia voittoja katolilaisia vastaan
Tämä saattaa olla yksi Irlannin hajottavista kappaleista, mutta suuri osa Pohjois-Irlannin väestöstä vaalia. "Sash Isäni Wore" tai yksinkertaisesti "The Sash", on tunnettu Irstannin maakunnan Ulsterin ja Skotlannin maakunta. Mutta se ei todellakaan ole yleisesti rakastettu vuosisatojen poliittisten merkitysten ansiosta.
"Sash" on täynnä Ulster lorea ja irlantilaista historiaa, koska teema on ylpeä kunnianosoitus kuninkaan William III: n voitoista kuningas James II: n aikana sodissa, joita nämä kaksi englantilaista hallitsijaa taistelivat Irlannissa 1689-1691.
Sitä esiintyy myös Skotlannissa Orange Orderin johtamien tapahtumien aikana.
Mainittuja sanoituksia ovat ns. Williamite-sodan historialliset tapahtumat, mukaan lukien Derryn 1689 piiritys, Newtownbutlerin 1689 taistelu, Boyne kuuluisa taistelu vuonna 1690 ja Aughrimin ratkaiseva taistelu vuosi myöhemmin.
Lyhyt historia selittämään laulun divisivaatiota
Lyhyt historia on tässä järjestyksessä, koska asiat saavat hieman monimutkaista ketään, joka ei ole syntynyt irlantilaiseen ajatteluun.
Ensinnäkin Irlannin Williamite-sota (1688-1691) oli ristiriita Jacobitsien (Englannin ja Irlannin katolisen kuningas James II: n kannattajien, Skotlannin VII) sekä Williamitsien (oranssin alankomaalaisen protestanttisen prinssi Williamin monikansalliset kannattajat) kenen pitäisi olla Englannin, Skotlannin ja Irlannin valtakuntien hallitsija.
James oli kumottu näiden kolmen valtakunnan kuninkaaksi vuonna 1688 vallankumouksellisesta vallankumouksesta, ja Irlannin enimmäkseen katoliset Jacobitit tukivat hänen paluutaan valtaan, samoin kuin Ranska.
Tästä syystä sota tuli osa laajempaa eurooppalaista konfliktia, jota kutsutaan yhdeksän vuoden sodaksi.
Pohjois-Irlannin protestanttiset Williamitit suosivat unionia Ison-Britannian kanssa
Suurin osa protestanttisista Williamitista, jotka keskittyivät pohjoiseen, vastustivat Jamesia. William laskeutui monikansalliseen voimaan Irlannissa jakelupotista vasten.
James lähti Irlannista tappioidensa jälkeen Boyne-taistelussa vuonna 1690 ja Aughrimin taistelussa vuonna 1691. Derryn piirityksen Williamson ja Williamsonin taistelun Williamite-voittoja juhlitaan vielä pääasiassa Ulsterin protestanttisten unionistien joukossa Irlannissa tänään.
Alankomaissa oli kovaa ahdistusta Englannista Jamesin alla, jota hollantilaiset epäilivät suosivan Ranskaa, heidän armeijansa Ranskan sodan jälkeen ja aikaisemmat englantilais-ranskalainen liittoutumat olivat aiheuttaneet Hollandia suurta kärsimystä. He halusivat Englannin tukea allianssia vastaan Louis XIV. William ampui sitten Englannissa vuonna 1688 ennaltaehkäisevänä lakona, ja se toimi.
James pakeni Ranskaan liittymällä kuningattarelle ja vauvan Walesin prinssiin siellä. Päätettiin, että James oli tosiasiallisesti luopunut. Koska William oli Jamesin veljenpoika ja läheisin legitiimi miespuolinen sukulainen, ja hänen vaimonsa Mary oli Jamesin vanhin tytär ja perillinen, William ja Mary tarjoutuivat yhdessä valtaistuimelle, jonka he hyväksyivät. Samoin heille myönnettiin valtaistuin Skotlannissa.
William voitti James ja Irlannin katolinen Jacobitism Irlannissa
William oli voittanut Jacobitismin Irlannissa, ja sen jälkeen Jacobin nousut olivat vain Skotlannissa ja Englannissa. Irlannissa Britanniassa ja protestanteissa hallitsi maan yli kahta vuosisataa, mikä pitää katoliset tehokkaasti mistä tahansa todellisesta vallasta.
Yli vuosikymmenen ajan sodan jälkeen irlantilaiset katolilaiset pitivät sentimentaalisen kiinnostuksen Jakobin syystä aiheuttaen Jamesia ja Stuartsia oikeudenmukaisina hallitsijoina, jotka olisivat pitäneet Irlannille oikeudenmukaisen ratkaisun, omavaraisuuden, takavarikoidun maan palauttamisen ja katolisuuden suvaitsevaisuutta.
Mitä "Sash", melodia lyrics lauletaan on tunnettu niin kauas kuin myöhään 18th century British Isles ja ympäri Eurooppaa. Ensimmäiset sanat, vuodelta 1787, näyttävät olleen valittajia erottuneiden ystävien kanssa, jotka sisälsivät kertosäkeen, "Hän oli nuori ja kaunis", kaukana poliittisesta hymystä, josta on tullut.
Tällä kappaleella ei näytä olevan lopullista versiota, joten esitämme täällä yhden suosittujen sanoittajien sarjan ja alle niiden joukossa muutamia tunnettuja vaihtoehtoisia sanoja
Suositut Lyrics for 'The Sash My Father Wore'
Chorus :
Toki se on vanha, mutta se on kaunis
Ja värit ovat hienoja
Se oli kulunut Derryssä , Aughrimissa,
Enniskillen ja Boyne .
Toki isäni piti sitä kun nuori
Aiemmin vanhana päivänä,
Ja se on kaksitoistaosa, jota rakastan käyttää
Isäni kantoi.
Toki olen Ulster Orangeman
Ja Erinin saarelta tulin
Nähdä minun pojat mennä gravlin
Kunniasta ja maineesta.
Ja kertoa heille esi-isistäni
Kuka taisteli jo aikoja
Kaikki heinäkuun kahdestoista päivänä
Isäni pukeutui silmukkaan.
Kertosäe:
Joten tässä olen Glasgow'n kaupungissa
Löytää ne tytöt nähdä
Ja toivon, hyvä vanha Orange Ulster,
Se, että kaikki olette tervetulleita.
Todellinen sininen terä on juuri saapunut
Vanhasta vanhasta Ulsterin rannasta
Kaikki 12. heinäkuuta
Isäni pukeutui silmukkaan.
Kertosäe:
Voi, kun jätän kaikki
Voi, onnea sinulle sanon
Kun ylität raivoaa merta, poikani,
Varmasti Orange-huilu, jota pelaan.
Ja palattu kotikaupunkini kaupunkiin
Vanhaan Belfastiin vielä kerran
Ovat Orangemenin tervetulleita
Isäni pukeutui silmukkaan.
Vaihtoehtoinen Lyrics to 'The Sash My Father Wore'
Joten varmaan olen Ulster Orangeman, Erinin saarelta tulin,
Nähdäkseni brittiläiset veljeni kaikki kunnia ja maine,
Ja kertoa heille minun isäni, jotka taistelivat jo aikojaan,
Minulla olisi oikeus käyttää, sash isäni pukeutui!
Kertosäe:
Se on vanha, mutta se on kaunis,
ja sen värit ovat hienoja
Se oli kulunut Derryssä, Aughrimissa,
Enniskillen ja Boyne.
Isäni piti sitä nuorena
aikaisemmilla päivillä,
Ja 12. päivä rakastan kulumista
sash isäni pukeutui.
Niille rohkeille miehille, jotka ovat ylittäneet Boynen, eivät ole taistelleet tai kuolleet turhaan,
Meidän yhtenäisyys, uskonto, lait ja vapaus säilyttää,
Jos puhelu tulee, seuraamme rumpua ja ylitämme sen joen yli
Tuo huomenna Ulsterman voi käyttää sash isäni pukeutui!
Kertosäe:
Ja kun jonain päivänä, meren yli Antrimin rannalle, tulet,
Toivotamme sinut tervetulleeksi kuninkaalliseen tyyliin, huilun ja rummun ääniin
Ja Ulsterin kukkulat kaikuvat yhä, Rathlinista Dromoreen
Kun laulamme taas saksalaisen uskollisen kannan, jota isäni piti!
Sash ja jalkapallo
Glasgow Rangersin jalkapallojoukkueiden kannattajien jalkapallofanit ja joukkotuhoittelijoiden (seksteorinen) politiikka epäluuloton liiton ansiosta monet fanit käyttävät "The Sashia" eräänlaisena hymniönä, samoin kuin Celtic Glasgowin irlantilaiset kannattajat käyttävät tasavallan lauluja. Vaikka molemmat klubit yrittävät ohjata kummankin faninsa pois sektarialisuudelta, historiallisen historian odotetaan jatkuvan lähitulevaisuudessa.
Kappale on hyväksytty myös Stockport County Football Clubin kannattajina "The Scarf My Father Wore" (viittaus tyypilliseen soccer huiviin). Liverpool Football Clubin kannattajat ovat myös kierrättäneet melodian "Poor Scouser Tommy".