Tule kotiin, Paddy Reilly, Ballyjamesduffiin - tunnetuksi kappaleeksi Irlannissa, joka on täynnä sentimentaalisia sanoituksia. Mutta kuka oli paddy? Ja oliko Ballyjamesduff arvokkaampi palata? Koska mitä tahansa Ballyjamesduff , pieni Cavanin piirikunta , voi olla - Garden Eden ei ole. Vaikka folk-po-runoilija Percy French lähti läpi, se oli huomattavan unremarkable paikka. Älkää ajattele, sanoi ranskalainen, ja asetti (kuten hänen tapansa) laulaa noin kaupungin runoutta.
Tai pikemminkin käyttämällä kaupungin nimeä toisessa tavallisessa "paikallisen maun" kappaletta, nimeä tarkkailemalla Finea ja Cootehill kehityksessä. Ja kappaleesta tuli bestseller ja ranskalainen muistaa edelleen viehättävä patsas Ballyjamesduffin keskustassa.
Muuten - kun ranskalainen unohdettiin turvaamaan Yhdysvaltain tekijänoikeudet, hän ei koskaan saanut mitään maksuja veden yli. Huolimatta suuresta suosiosta hänen pikku laulu oli siellä.
Come Home Paddy Reilly - Lyrics
Edenin puutarha on kadonnut, he sanovat
Mutta tiedän sen valheen edelleen;
Käänny vasemmalle Finean sillalle
Ja pysähdy puoliksi Cootehillille.
"Tis siellä löydän sen,
Tiedän tarpeeksi varmasti
Kun onni on tullut minulle, soita,
Oi ruoho on vihreä Ballyjamesduffin ympärillä
Ja sininen taivas on yli kaiken.
Ja ääniä, jotka ovat lempeitä ja hilpeitä
Kuiskaavat meren yli,
"Tule takaisin, Paddy Reilly Ballyjamesduffiin
Tule kotiin, Paddy Reilly, minulle ".
Äitini kertoi minulle kerran, kun syntyi
Päivä, jolloin minä näin ensimmäisen kerran valon,
Katsoin alas kadulta sinä ensimmäisenä aamuna
Ja antoi loistavan sielun.
Nyt useimmat vastasyntyneet esiintyvät huffissa,
Ja aloittaa surullisen kuohunta,
Mutta tiesin, että olen syntynyt Ballyjamesduffissa
Ja siksi hymyilin heille kaikille.
Vauva on mies, nyt hän on kova ja kova
Kuitenkin kuiskaukset tulevat meren yli,
"Tule takaisin, Paddy Reilly Ballyjamesduffiin
Tule kotiin, Paddy Reilly, minulle ".
Yön, jota tanssimme kuun valossa,
Wid Phil ylhäältä huilulleen,
Kun Phil heitti huulensa "Come Again Soon"
Hän tanssittaa jalkapallon!
Päivä, jona pudotin kauan Mageen
Slanderin Rosie Kilrain,
Sitten marssi hänet suoraan Ballyjamesduffista,
Avustanut häntä viemäriin.
Oi, suloiset ovat unia, kuten dudeen I puff,
Kuiskauksista meren yli,
"Tule takaisin, Paddy Reilly Ballyjamesduffiin
Tule kotiin, Paddy Reilly, minulle ".
Olen rakastanut jokaisen maan nuoria naisia,
Se oli aina helppoa minulle;
Vain roikkua Black-a-moor -merkin kaunein
Ja Feegee-suklaamuodot.
Mutta sellainen rakkaus on kuutamäki,
Ja ei koskaan anna minua aivoihin,
Kelloja soitetaan Ballyjamesduffissa
Minulle ja minulle Rosie Kilrain!
Ja läpi heidän glamourinsa, heidän kaasunsa ja huijansa
Kuiskaus tulee meren yli,
"Tule takaisin, Paddy Reilly Ballyjamesduffiin
Tule kotiin, Paddy Reilly, minulle ".
Olen löytänyt öljyä viimeinkin!
Olen löytänyt työtä, ja sitoudun
Olen löytänyt erinomaisia vaatteita,
Olen löytänyt poliisin sanoakseni, että nyt,
Palaan takaisin kauniiseen Roseeni.
Kaulavat he saattavat pilkata,
pojat voivat bluffata
Mutta tämä minä aina ylläpidän,
Ei paikkaa maailmassa, kuten Ballyjamesduff
Ei guriliä kuin Rosie Kilrain.
Olen maksanut matkan, meri voi olla karkea
Mutta jokaisella tuulella on,
"Tule takaisin, Paddy Reilly Ballyjamesduffiin
Tule kotiin, Paddy Reilly, minulle ".
Musta-a-moor Ironia
Kun Percy French mainitsi eksoottiset herkut, kuten Fidžin naiset ja "Black-a-moor-brändin", hän ei voinut ennakoida, että Ballyjamesduffin 21-luvulla olisi erittäin suuri osuus ei-irlantilaisista kansalaisista. Monet niistä ovat Afrikan ja Brasilian alkuperää. Niinpä Ballyjamesduffissa tapaaminen "Black-a-moor" olisi jokapäiväinen tapahtuma tänään, ei eksoottista.
Kuka oli Percy French?
William Percy French, syntynyt 1. toukokuuta 1854, kuollut 24.1.1920, pidetään yhtenä Irlannin johtavista lauluntekijöistä.
Trinity College -yliopisto ja rakennusinsinööri kauppa, ja työskenteli Cavanin lääninhallituksessa, jossa oli jännittävä "Inspector of Drains" -niminen nimi. Kun työvaliokunta leikkasi henkilökuntaa, ranskaksi tuli "The Jarvey" -edustaja, viikoittain kevyen viihdettä. Kun tämä yritys epäonnistui, ranskalainen kääntyi kokopäiväiseksi (ja onnistuneeksi) uraksi lauluntekijänä ja viihdyttäjänä. Percy Ranskasta tuli kotitalouden nimi säveltämiseen ja laulamiseen useimmiten sarjakuvaleikkeiksi ja usein nimiä tarkastavien kaupunkien ympärille Irlannista - hänen ehkä tunnetuin kappaleensa on " The Mountains of Morne ".