Tiedä mitä aussialaiset sanovat
Se ei ole vain kieli, vaan myös aksentti. Mutta australialaisten sanojen ja lauseiden tuntemus on tärkeä ensimmäinen askel Australian kielen ymmärtämisessä.
01/07
G'day ja All That
Gold Coast, Australia. seanscott / Getty Images Älä pääse siniseen. Tiedä vähän Strineä ja tulet hyvin. Pubissa saatat saada pyytää huutaa. Älä oksota päätäsi. Sinua vain muistutetaan, että sinun on vuorosi maksaa seuraava kierros juomia. Jos vierailet Australiassa ja olet Australian ulkopuolella, mutta puhut englantia, sinun ei pitäisi olla todellinen ongelma paikallisen kielen ymmärtämisen kannalta.
02/07
Älä anna kieltää romantiikkaa
Oletetaan, että olet amerikkalainen mies, joka vierailee Australiassa ja tavata tätä dinki-di Aussie sheilaa. Sinä napsautat, ja hän miettii, voisiko tavata häntä myöhemmin, sanoo klo 17, lähellä keilareita lähellä Oz-rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa. "Ei huolia, kaveri", sanot, kun olet jo ottanut Aussie-ilmeen.
03/07
Yleiset aussie-sanat ja lauseet
Jotta paremmin ymmärrät Australian kielen, tiedä joitain yleisiä australialaisia sanoja ja lauseita. Vaikka jotkut heistä voivat olla keskustelukäytössä, heitä käytetään yleisesti puhuttuihin tai kirjoitettuihin australialaisiin. He eivät ole Aussie-slangia, eivät enempää esoteerisia rimejä slangia, vaikka erot ovat liian hienoja huolestua.
04/07
Strine ja Aussie Slang
Valitettavasti australialainen slangi muuttuu nopeasti aikojen myötä, ja jokin käytöllä saattaa olla huomenna huomannut sen. Tässä on alku aakkosellinen luettelo Strine ja Aussie slang, jotain viitata kun kuulet tai törmännyt tietyn Australianism. Käytä vain viitteenä, koska termit kuolevat käytöstä.
05/07
Australian rhyming slangi
He sanovat, että australialainen rimejä slangi on peräisin cockneystä, ja tuomarit, jotka ensin asettuivat maahan, tuottivat Australiaan. He käyttivät römiä slangia, jos he eivät halunneet muita, erityisesti viranomaisia, ymmärtämään, mistä he puhuivat. Saattaa kestää aika tottua, mutta jos kuulet sen, voit aina kysyä mitä se tarkoittaa.
06/07
Rehellisyys Slang-muunnelmia
Rimeäliangan yhteinen muunnelma on pudottaa rimeä sana kokonaan. Joten voit yksinkertaisesti "ava kapteeneja" (näyttää) sen sijaan, että "kap Kapteeni Cook", jossa "Cook" rimejä "näyttää". Joskus kun rimeä sana pudotetaan, jäljelle jäävä sana vie monimuotoisen ... sekoittaa sinut vielä enemmän.
07/07
Rhyming Slang Esimerkkejä
Kuten normaalilla slangilla (joka sanoi, että slangi oli normaalia?), Käyttö muuttuu ajan myötä ja monet aikaisemmista rimejä slangin sanoista ja lauseista eivät enää ole käytössä. Mutta mihin se kannattaa, tässä on muutamia rimejä slangin esimerkkejä, jos vain ymmärtää, kuinka rimejä slangin sanoja ja lauseita syntyi.