Englanti on tärkein kieli, jota puhutaan Australiassa , vaikka on tarpeeksi ainutlaatuisia sanoja ja lauseita, joskus näyttää siltä, että puhumme täysin eri kielellä!
Siksi tärkeimpien termien tuntemus tekee Australiasta poikkeavan matkan hieman helpompaa. Se voi myös antaa sinulle naureskellen!
Australian kieli koostuu ilmaisuista ja käytetyistä sanoista, jotka tuntuvat täysin outoilta joillekin matkailijoille.
Vaikka Yhdistyneen kuningaskunnan tulevat saattavat ymmärtää melko vähän sanoja ilman suurta vaikeutta, brittien englantilaisen ja australialaisen englantilaisuuden samankaltaisuuden vuoksi amerikkalaiset matkustajat saattavat olla haastavampia.
Seuraavia sanoja ei ole luokiteltu slangiksi, ja vaikka niitä voidaan käyttää keskusteluissa joissakin yhteyksissä, heitä puhutaan yleisesti ja kirjoitetaan Australian yhteiskunnassa.
Joten mitkä ovat yleisimmät australialaiset sanat ja lauseet, joita ulkomaalaisten pitäisi tietää?
Barrack for : seurata, tukea tai piristää urheilujoukkueelle.
Battler : henkilö, joka kestää ja yrittää kovasti huolimatta rahaongelmista.
Bitumi : Porrastettu tie tai asfaltti.
Bludger : verbistä "bludge", mikä tarkoittaa välttää jotain tekemistä ja välttää vastuuta. Bludger viittaa jollekulle, joka leikkaa koulua, ei työskentele tai nojautuu sosiaaliturvamaksuihin.
Konepelti : auton huppu.
Boot : auton runko.
Bottle Shop : viinakauppa.
Bushfire : metsäpalovaara tai metsäpalovaara, joka on vakava uhka monissa osissa Australiaa.
Bushranger : Maa-aika, joka viittaa yleisesti kiellettyyn tai valtasuhteisiin.
BYO : Lyhennelmä, joka tarkoittaa "Bring Your Own", viitaten alkoholiin. Tämä on yleistä tietyissä ravintoloissa tai tapahtumakutsussa.
Cask: viinilasi, joka on valmiina kulutukseen.
Farmaseutti: apteekki tai apteekki, jossa reseptilääkkeitä ja muita tuotteita myydään.
Tule hyvään : Suorita hyvin tai toipua.
Leikkaa lounas : voileipiä oli lounaalle.
Deli : Lyhyt herkkuja varten, jossa yleensä myydään gourmet-tuotteita ja maitoa.
Esky : eristetty astia, kansainvälisesti tunnettu "jäähdytin", jota käytetään pääasiassa juomien ja ruoan pitämiseen kylmänä ulkoiluun, kuten piknikille tai retkiä rannalle.
Hiutaleet : Lihasta hain, joka yleensä tarjoillaan kulttuurisen suosikkikanavan, kalan ja sirujen muodossa.
Anna se pois: luopua tai lopettaa yrittää.
Grazier : Nautakarjan tai lampaiden viljelijä.
Lomat (joskus kollektiivisesti lyhennettynä hols ): Esimerkiksi loma-aikaan kesäloma tunnetaan kesälomina.
Knock : Voit kritisoida jotain tai puhua siitä huonosti, yleensä ilman syytä.
Lamington : suklaalla peitetty sienikakku, joka kääritään sitten hienonnettuun kookospähkinään.
Hissi : Hissi, hyväksytty British English.
Lolly : Makeiset tai makeiset.
Lay-by : laittaa jotain lay-by on laskea talletus ja vain ottaa tavarat, kun he ovat täysin maksetut.
Maitobakki : Samanlainen kuin deli, maitopalkki on lähikauppa, joka myy pienen valikoiman tuoreita tuotteita.
Lehtikioski : Sanomalehti, jossa sanomalehdet, aikakauslehdet ja stationääriset myydään.
Savuttomia alueita : Alue, jossa tupakointi on kielletty.
Offsider : avustaja tai kumppani.
Tasolta ulos: Pocket-taso on joutunut tekemään rahallista menetystä, joka on tavallisesti merkityksetön ja tilapäinen.
Pavlova : jälkiruoka, joka on valmistettu meristä, hedelmistä ja kermasta.
Perve : Verbi tai substantiivi, mikä tarkoittaa katsoa jotakuta epäasianmukaisesti himoon kutsumattomassa kontekstissa.
Kuvia : epämuodollinen tapa viitata elokuvateatteriin.
Ratbag : Joku, joka ei ole luotettava tai ei ollenkaan hyvää.
Ropable : adjektiivi, joka kuvaa joku, joka on raivoissaan.
Sealed : tie, joka on päällystetty eikä likaa.
Shellacking : Perusteellista ja kiusallista tappion kritiikkiä.
Shonky : epäluotettava tai epäluuloinen.
Shopstealing : Shoplifting.
Sunbake : Sunbathing tai parkitus.
Takeaway : Takeout tai ruoka, joka on tehty mennä.
Tuulilasi : Auton tuulilasi.
Sarah Megginson julkaisi ja päivitti .