G'day ja All That
Jos vierailet Australiassa ja olet Australian ulkopuolella, mutta puhut englantia, sinun ei pitäisi olla todellinen ongelma paikallisen kielen ymmärtämisen kannalta. (Yritämme varmistaa, että käytämme vain sanoja, joita pidämme tavallisimpiasi kaverillesi ja englantilaisiksi.)
Älä pääse siniseen. Tiedä vähän Strineä ja tulet hyvin.
Pubissa saatat saada pyytää huutaa. Älä oksota päätäsi. Sinua vain muistutetaan, että sinun on vuorosi maksaa seuraava kierros juomia .
Kun siellä on Tucker ja Grog
Sosiaalisessa ympäristössä, varsinkin kun on tucker ja grog, tai vain grog (tai plonk), meillä on taipumus slip meidän murre, mikä tarkoittaa: Hei, olet yksi meistä, joten yksikään tämän Queen's Englanti bizo.
Joten onko tänä aamuna tai tämä arvo, muutamia hyviä sanoja, jotka ovat tiedossa pubissa, ovat middy ja kuunari, ja oikeudenmukainen sadetakki täällä ja siellä. Älä ole muki tai vampyyri, ole oikeudenmukainen ja tee huudot -reppu, joka on menossa.
Kuuntele kaverisi kersantti tarinaa, äläkä mene roistoon, jos et pysty tekemään omaa rippauspuuta. Ja äläkä kerro, että joku irtoaa, urheilua, tai voit päästä barniin ja kaikenlaisiin riita-asioihin.
Kun sinun on mentävä Looon
Jos haluat mennä lepohuoneeseen, mukavaan huoneeseen tai mihin tahansa muuhun huoneeseen (koska olet kurpitsi tai yksinkertaisesti kauhistunut), kyseinen paikka on liesi tai kutsu sitä vessaksi. Dunny on erilainen asia kokonaan.
Riippumatta siitä, mitä puhut, älä toimi wowser kuten jokainen taipumus saada oikeudenmukainen mennä, oikeudenmukainen dinkum, kaveri. Ja älä mene toimimaan yobbo joko.
Lisäksi se ei haittaa sanoa ta tai kiitoksia mistään tehnyt puolestasi; kuulet paljon tekemistä, kiitos on niin paljon osa Aussie-kieltä.
Ja niin, puolet Luckasi, Mate
Ja...
ta.
Sanasto
arvo: Iltapäivä.
barney: Rivi, taistelu, argumentti.
bizo: Business.
mies : mies.
sininen: rivi, taistelu.
corker: Suuri.
roisto: Mad. Myös sairas.
dunny: Alkukantaisempi wc, yleensä ulkona.
oikeudenmukainen dinkum: aito, todellinen, todella.
oikeudenmukainen: hyvät mahdollisuudet.
grog: Olut, viina.
puolet onneasi: Onnittelut.
Lair: Yksi hirvittävästä tai vulgaarisesta käyttäytymisestä, tavallisesti myös pukeutuneesti.
WC: WC.
kaveri: Ystävä, kaveri, kollega.
middy: keskikokoinen lasi. Middy sisältää yleensä 285 ml (olutta).
muki: Joku hyödynsi.
kauheaa: humalassa.
kaatunut: vihainen, hullu.
plonk: halpa viina tai viini.
teline pois: Scram, menetä.
Ripper: Suuri, jotain hienoa.
kuunari: suurempi oluen lasi, suurempi kuin middy.
huutaa: maksaa kierroksesta (juomista).
urheilu: jotain kuin kaveri, mutta joskus sanottiin jonkin verran sotarikollisuutta.
Strine: Australian kun hän puhui.
ta: Kiitos.
Tucker: Ruoka.
wowser: Prude, puritaani.
yobbo: Joku hieman epämiellyttävä.