Tarvitseeko soittaa Ruotsiin ja olla varma, miten se tehdään? Se on helppoa, kun tunnet maakoodin ja noudata näitä ohjeita ennen kuin soitat jollekulle Ruotsissa:
- Ensinnäkin tarkista, mihin aikaan Ruotsissa on nyt, joten et soita Ruotsiin, kun se on keskellä yötä.
- Aloita ulkomaanpuhelu Yhdysvalloista soittamalla 011. Valitse Euroopasta ja Aasiasta numero 00. Australiasta soitat 0011.
- Soita 46 (46 on maakoodi Ruotsille).
- Jatka soittamaan ruotsin 1-3-numeroisen aluekoodin. Jos puhelinnumeron aluekoodi alkaa 0, jätä 0 ulos . (Esim. Jos Tukholman puhelinnumero alkaa 08: n kanssa, mikä on kaupungin tämän alueen tunnuskoodi, soitat numeroon 0.)
- Soita 5-8 numeron paikalliseen puhelinnumeroon. Odota, että puhelu muodostaa yhteyden ja puhuu.
On tärkeää muistaa, että joku Ruotsista odottaa soittajan tunnistamista ruotsiksi (aivan kuten olette kuullut englantia vastaamalla puhelimeen englanninkielisessä kotimaassasi). Joten miten vaihdat kieliä tarvittaessa? On kohteliasta aloittaa puhelinkeskustelu yksinkertaisella hej (hello) ja sitten sanoa "forstar du engelska" (ymmärrätkö englantia?), Jos et pysty suorittamaan keskustelua ruotsiksi. Tiedä, että lähes kaikki Ruotsissa puhuvat englantia. Voit myös aloittaa keskustelun sanomalla: "Hei, en puhu ruotsia, puhutko englantia?" Varmista, että vastaaja on tietoinen kielivaihtoehdosta välittömästi.
Tämä on nopea ja helppo askel välttää sekaannusta ja kielitaitoja puheluiden aikana, erityisesti liike-elämässä.
Yksityishenkilöt, jotka tuntevat sinut ja kielitaitoasi, eivät välttämättä ole parhaillaan särkyneitä ruotsinkielisiä sanoja ja sitten kuuntele, kun siirrät keskustelun englanniksi, kun olet käyttänyt ruotsin sanastoa.
He arvostavat suuresti, kun ulkomaalainen yrittää sanoa muutaman sanan ruotsiksi, vaikka se ilmestyy epätäydelliseltä ääneltä! Kokeile seuraavalla kerralla.
Olennaiset vinkit
- Kun käytät puhelinkorttia soittamalla Ruotsiin, noudata kortin ohjeita. Kaikki ennalta maksetut puhelinkortit eivät kuitenkaan salli puhelut muihin maihin. Sama pätee myös matkapuhelimiin - tarkista operaattorisi, jos sinulla on ongelmia.
- Kun sijoitat kansainvälisen puhelun Ruotsiin, poista aina aluekoodin ensimmäinen 0, jos sellainen on.
- Kun soitat Ruotsiin, useimmat paikalliset voivat puhua sinut englanniksi. Voit esittää hieman ylimääräistä vaivaa katsomalla joitain ruotsinkielisiä lauseita, joita voit käyttää terveinä.
- Jos haluat soittaa Ruotsista , soita 00 ulkomaanpuhelun ja sitten maakoodin (esim. 1 USA: lle, 33 Ranska, 61 Australialle jne.) Ennen varsinaista numeroa.
Tärkeät numerot
Ruotsin suurimpiin kaupunkeihin kuuluvat aluekoodit:
- Tukholma: 8
- Göteborg: 31
- Malmö: 40
- Uppsala: 18
Paikalliset puhelinnumerot, joita saatat tarvita vierailtaessasi Ruotsissa:
- 112: Hätäpalvelut
- 11313: Tiedot hätätilanteissa ja suurissa onnettomuuksissa
- 11414: Poliisi (ei hätätila)