01/10
Johdatus Hoa Lo vankilaan tai "Hanoi Hilton", Hanoi, Vietnam
Hoa Lo vankila , joka tunnetaan paremmin nimellä "Hanoi Hilton", on museo lähellä Hanoin ranskalainen kortteli , Vietnam . Vietnamin ranskalaiset siirtolaiset rakennettiin ensimmäisen kerran 1890-luvun lopulla vietnamilaisten rikollisten keskusvankilaksi (Maison Centrale).
Koska Pohjois-Vietnamin hallitseminen ohitti ranskalaisista japanilaisiksi vietnamilaisille kommunisteille, vangit muuttuivat myös - pelottelevat Ranskan viranomaiset vangittivat kommunistit vietnamin kommunistit luopuivat amerikkalaisille sotavangeille ja vietnamin mielipidevangit.
Jos odottaisitte Hanoi Hiltonilta uskollisesti valloitettua amerikkalaista väkevöityä elämää, saatat kuitenkin hyvin pettyneenä näyttelyn - historian kirjoittajat ovat lopulta voittajia, ja tarina, jonka he kertovat täällä, on sankarillisia vietnamilaisia kommunisteja, joita ranskalaiset ja japanilaiset miehittäjät vangitsivat, kiduttivat ja suorittivat.
Hanoi Hiltonin saaminen
Hoa Lo vankila on helpommin saatavilla taksilla; 1 Pho Hoa Lo on aivan Pho Ha Ba Trungin kulmassa, etelään Hoan Kiem -järvestä Ranskan Quarterin huulilla. Lue kuljetuksista Hanoissa .
Vankilassa on Pho Hoa Lo, joka kulkee Pho Hai Ba Trungista Pho Tho Nhuomiin. Vain sen eteläpäässä on jäljellä - loput hävitettiin Hanoi Towers -kompleksilla 1990-luvulla.
Päästäksesi sisään, sinun tulee maksaa sisäänkäyntipalkkio 20 000 Yhdysvaltain dollaria (noin $ 1 Yhdysvaltain dollaria) portilla, mutta sinulle toimitetaan värimalli maksun yhteydessä. Valokuvaus on sallittua.
02/10
Phu Kanh-kylänäyttö
Kun tulet portille ja maksaa sisäänpääsymaksun, sinut ohjataan pitkin rakennusta välittömästi oikealle. Ensimmäinen huone, johon syötät, sisältää näytön, jossa näkyy Phu Kanhin kylä, joka oli kerran ollut Hoa Lo: n vankilassa.
Kylä vaihdettiin pääasiassa keraamisten taloustavaroiden valmistukseen ja myyntiin, jolloin kadulle annettiin nimi "Hoa Lo" suoraan käännökseksi "liesi" tai "tulinen uuni", jotka koko kylässä olivat kotitalouksien keramiikkatuotteita päivässä ja yö.
Ensimmäisessä huoneessa on vanhoja keramiikkaa ja alueelle tyypillisiä uuneja, ennen kuin ranskalainen räjäytti kaupungin ja luo tien Hoa Lon vankilaan. Noin neljäkymmentä kotitaloutta siirrettiin prosessiin.
03/10
Hoa Loin kauhuja
Rakennuksen toisessa huoneessa on Hoa Lon vankilan diorama, joka on jälleen upea, yhdessä suuren raudanportin kanssa, joka katkeaa huoneen yli.
Portti käytti seisomaan "hirviön suuhun" (etuovi, jonka kautta kävijät saapuvat sisään Hoa Lo vankilaan); tänään tämä massiivinen teräskoira on tärkein vetovoima huoneessa, joka esittelee vierailijat kauhun ja kauhun kokemaan Hoa Lon vankeja.
04/10
Varasto ja kahlittuja vankeja
"E" -pallos on pitkä huone, jossa elävän kokoiset vietnamilaisten vankien mallit on kahlattu kahteen riviin, ja latrine on toisessa päässä huoneesta. Kuten kuvasta voi kuvitella, elämä poliittisena vankeina Hoa Lo: ssa ei ollut piknik.
Vangit olivat rajoittuneita kauhistuneisiin olosuhteisiin, ruokkivat mätää ruokaa kahdesti päivässä, ja he saivat vain viidentoista minuutin lykkäyksen ketjuistaan päivittäin. Akateemikko Peter Zinoman kirjoittaessaan kirjassaan The Colonial Bastille: Vietnamin vankeuden historia, 1862-1940, kuvailee tilannetta olosuhteissa Ranskan vankiloissa:
"Useimmat vankeista asuivat yhdessä kunnallisessa asuntolassa, tyypillisesti vankilan yhdistelmän suurimmassa rakennuksessa. Siellä kaikki vangit olivat vierekkäin, seinillä kulkeviin korotettuihin betonialustoihin. Näiden alustojen jalkoihin oli upotettu rivejä renkaita, joiden läpi pujotettiin metallinen palkki, jota kutsuttiin oikeusturvaksi. Jotta estettäisiin liikkumasta vapaasti avoimessa kammiossa, vangit nukkuivat nilkkunsa kanssa, jotka oli kiinnitetty sauvaan. "
Kauhat eivät voineet estää vankeja ystävyydestä, tietenkin. Zinoman lainaa entisen vangin, joka muisteli vankilaan vangittua aikaa nostalgista. "Huolimatta siitä, että jalkojemme ketjut ovat pysäyttäneet, olimme iloisia, koska olimme vierekkäin ja voisimme jakaa onnellisia ja surullisia muistoja", sanoi vangittu.
05/10
Dungeon Hoa Lo vankilassa
Cachot tai vankityrmä, jossa vaarallisia tai itsemurhaiskuvia vangit pidettiin yksinäisyydessä. Kussakin kapeassa kennoisessa vankila kiinnitettiin betonilattialle ja alue pidettiin tiukassa suojassa.
06/10
Käytävä ja muistomerkit
Kun poistut yksinäiseltä alueelta, kulje pitkästä ulkokäytävää pitkin, jossa on useita muistomerkkejä vietnamin vangeille, mukaan lukien viemäri, jonka kautta viisi vietnamilaista kuolemantuomarin vangit pakenivat jouluaattona vuonna 1951. Hoa Lo ei koskaan ollut "paeta todiste" huolimatta sen pelottava maine - useat menestyksekkäät vankilatuotteet kirjattiin koko vankilan pitkä historia.
Vangit menivät kerran ulos vankilan ovelta; Ranskassa ja Japanissa vallitseva sekasotkuvuus toisen maailmansodan lopussa jotkut vangit yksinkertaisesti muuttuivat vankiluvuistaan ja satunnaisesti pakenivat.
07/10
Guillotine kuoleman riviin
Käytäväsi pituuden ylittämisen jälkeen kulkevat naispuolisten vankien neljäneljännekset ennen ranskalaisten siirtolaisten tekemää julmaa kohteliaisuutta. Naispuolisia vankeja ei säästy vankilan ankaraa hallintoa - Zinoman lainaa tietyn M. Chastenet de Géryn raportista naisneljänneksen epäinhimillisistä olosuhteista.
"Naisneljänneksellä on hygieeninen ja moraalinen näkökulma ja yksinkertaisen ihmiskunnan näkökulmasta todella pirullista kuvaa. 100 vankilaan rakennettuun alueeseen enintään 225 näistä kurjuista olentoista on lukittu eikä niitä luokitella eikä luokitella, ne muodostavat selittämättömästä väkijoukosta, poliittisista vangeista, common law -vangoista, nuorisorikollisista ja kahdestatoista äidistä yhdessä heidän lastensa kanssa. "
Kuolemantuomarin vankila on välittömästi naisneljänneksen jälkeen - tässä huoneessa ranskalaisten siirtomaiden hallintovirkamiesten rikokset on säädetty yksityiskohtaisesti.
Giljotiini seisoo yhtä seinää vastaan korostamaan hirvittäviä teloituksia täällä; viereinen juliste valokuvasta, jossa on kolme giljotiinistä päätä. Tämä erityinen giljotiini oli kannettava - sen henkilökohtainen paras tiedettiin tapahtuneen Yen Bain vankilassa, jossa sen terä kuoli yksitoista jäsenen kansallismielisen ryhmän.
Toinen esitys tässä huoneessa näyttää neljäkymmentä Hoa Lo naista, jotka kuolivat täällä; niiden kärsimykset ja mahdollinen kohtalo kuvataan näytöllä.
08 of 10
Memorial Garden
Seuraava pysäkki sijaitsee Hoa Loin vankilassa sijaitsevassa suurimmassa ulkoalueella: Vietnamin vallankumouksellisen liikkeen kunnioitettujen kuolleiden muistomerkki. Amerikkalaisille tämä muistomerkki voi tuoda jumiin irti - loppujen lopuksi emme herättäneet uskoa siihen, että "Hanoi Hilton" oli sorron symboli?
Mutta Hoa Lo vankila heittää eri varjoa Vietnamin historiassa - Ranskan alla vankila oli vallankumouspilkku ja ne, jotka kuolivat sanattavissa olosuhteissaan, pitävät vietnamilaiset marttyyreinä tänään. Yhdysvaltojen POW-kokemus Hoa Lossa, jota näemme seuraavaksi, ansaitsee, mutta pienen alaviitteen vankilan historiassa ja Vietnamin historiassa.
09/10
Pilotti-esitys
Vietnamilaisen sodan aikana Hanoi Hilton'n amerikkalaista POW-kokemusta pelataan kokonaan "sinisessä huoneessa", joka tunnetaan myös pilotti-näyttelynä. Pilotti-näyttelyn kaksi galleriaa osoittavat Hanoin Hoa Lon vankilassa olevan hyvin puhdistetun näkemyksen POW-elämästä.
Yksi galleria kertoo amerikkalaisten lentokoneiden Vietnamissa vierailun haitalla ja yrittää perustella satoja amerikkalaisia pääsihteeristöjä, lentäjiä, jotka ammuttiin Pohjois-Vietnamissa ja vangittiin vietnamilaisiin vankiloihin kuten Hoa Lo. Arizona-senaattori John McCain on merkittävä näyttelyosasto, koska hänen pidätetty lentopuku on gallerian toisessa päässä ja hänen henkilökohtaiset vaikutuksensa ovat hajallaan koko näyttelyssä.
Toinen galleria pyrkii osoittamaan keskimääräistä POW-elämää Hoa Lo: ssä, jossa kuvat ovat puhtaasti ahdistuneita ja terveitä amerikkalaisia sotilaita, jotka luovat melko hehkuvan kuvan vankilaelämästä. Kirkonkaltainen laiva, jossa on ristin ja kuvat haltuunottajista rukouksessa ja joulupäivällisen valmistelu antaa vaikutelman vapaasta uskonnonvapaudesta.
Kuvagallerian kuvat ovat täysin vastakkaisia tilintarkastustuomioistuimen palaavien päämiesten, kuten McCainin ja Robinson Risnerin, kanssa; me näemme vietnamilaisen hallituksen näkemyksen Hoa Lo: n elämästä, mutta ei lainkaan miehistön sotilaallisten näkökulmasta.
10/10
Muistomerkki patriootseille ja vallankumouksellisille taistelijoille
Hoa Lo -kiertueen viimeinen pysäkki on toisessa kerroksessa oleva pyhäkkö, jossa on pari huonetta, jotka toimivat muistona Hoa Lon vankilan perheelle. Merkittävien Hoa Lo -vankien nimet muistetaan seinällä messinkipeleistä. Huoneessa on esillä heidän henkilökohtaisia vaikutuksiaan (mukaan lukien suuri lautakuntaan kiinnitetty vietnamilainen lippu) ja muistuttaa kommunistisen puolueen solusta, joka perustettiin Hoa Lo vankilan seinillä.
Vietnamin kommunismi on voinut syntyä vankiloissa kuten Hoa Lo - tällaisissa rankaisutehdoissa Ranskan kolonisaattorit tahattomasti edesautivat vallankumouksellisten ideoiden vaihtoa ja edistävät kamppailun tunnetta kapinallisten keskuudessa. Zinoman lainaa Trucia, kommunistista työorganisaattoria ja vankeja Hoa Lo:
"Kun olin Laosissa, kiusasin salaa, mutta minulla ei ollut aavistustakaan mitä kommunismi oli. Vain sen jälkeen, kun olin vangittuna Hoa Lo: ssä ja minulla oli tilaisuus lukea kirjoja ja opiskella, ymmärsin oikea tapa kommunistiseen kamppailuun. Hoa Lo: n kuukausiin, aika tuntuu niin arvokkaalta. Hoa Lo: n kuukausieni ansiosta tiedän jotain vallankumouksellisesta teoriasta. "