Islantilainen matkailijoille
Englanninkielisille Islannin vierailijoille ei ole käytännössä kielitaitoa. Islannin yritysjohtajat ja valtion virkamiehet sujuvat sujuvasti englantia ja lähes kaikki islantilaiset puhuvat jonkin verran englantia. Jos haluat kuitenkin litteämmäksi islantilaisia hieman vaatimattomalla yrityksellä, tutustu seuraaviin tavallisiin sanoihin, joita saatat haluta käyttää tai tarvitset matkallasi.
Ennen kuin aloitat
Islanti on saksankielinen kieli , kuten muut skandinaaviset kielet, ja se liittyy läheisesti norjalaiseen ja färsaariseen.
Islantilainen on lähempänä saksankielistä , hollantilaista ja englantia. Koska se jakaa syntymät englannin kielellä, molemmilla kielillä on monia sanaakaan liittyviä sanoja; mikä tarkoittaa, että kaikilla on sama tai samankaltainen merkitys ja ne ovat peräisin yhteisestä juuresta. Omistajan, vaikka ei monikon, substantiivi, on usein merkitty päättymällä -s , kuten englanniksi.
Valtaosa Islannin puhujista - noin 320 000 - asuu Islannissa. Tanskassa asuu yli 8 000 islantilaista puhujaa. Kieltä puhuvat myös noin 5 000 ihmistä Yhdysvalloissa ja yli 1400 ihmistä Kanadassa.
Ääntämisopas
Kun yrität lausua sanaa islanniksi, jotain skandinaavisen kielen tuntemusta on hyödyllinen. Verrattuna englantiin, vokaalit ovat erilaisia, mutta useimmat konsonantit lausutaan samanlaisena kuin englanti.
Islannin aakkosissa on säilynyt kaksi vanhaa kirjainta, joita ei enää ole englanninkielisessä aakkostossa: Þ, þ (ðorn, modern englanti "thorn") ja Ð, ð (eð, anglicised "eth" tai "edh"), ja ilmaisivat "th" -äänet (kuten englanniksi "ohut" ja "tämä").
Alla on opas ääntämiselle.
Kirje | Ääntäminen englanniksi |
---|---|
"a" ääni isä | |
E | "e" ääni sängyssä |
Minä, Y | "i" kuulostaa vähän |
U | "ü" ääni saksassa für tai "u" ääni ranskaksi tu |
® | "æ" ääntä silmissä |
ö | "ö" ääni saksassa höher tai "eu" ääni ranskan neuf |
ð | "th" ääni säässä (äänestetty th) |
þ | "th" ääni in thord (unvoiced th) |
Yhteiset sanat ja terveiset
Islanti ei ole monilla kulttuurisäännöillä varustettu yhteiskunta, ja islantilaiset ovat yleensä epävirallisia keskenään jopa liiketoimintaympäristössä. Siinä sanotaan, että tässä on joitain tavallisia sanoja, joista jokainen "Outlander" saattaa haluta oppia:
Englanti sana / lause | Islannin sanan / fraasin |
Joo | já |
Ei | nei |
Kiitos | takk |
Kiitos paljon | Takk fyrir |
Ole hyvä | þú ert velkominn / Gerðu svo vel |
Ole kiltti | Vinsamlegast / Takk |
Anteeksi | Fyrirgefðu |
Hei | Halló / Góðan daginn |
Hyvästi | Siunata |
Mikä sinun nimesi on? | Hvað heitir þú? |
Hauska tavata | Gaman að kynnast þér |
Mitä kuuluu? | vernig hefur þú það? |
Hyvä | Góður / Góð (mies / nainen) |
Huono | Vondur / Vond (uros / naaras) |
Words for Getting around Islanti
Vuokraamalla auton nähdäksesi maa on suosittu tapa tutustua näköalaan. Älä kuitenkaan aja epäkunnioittavasti tai aja ajokykyäsi. Paikalliset eivät ole vaikuttuneita. Älä aja myös liian hitaasti, koska se voi myös aiheuttaa vaarallisen tilanteen. Ja mitä teetkin, älä lopeta tien keskellä, jos haluat ottaa kuvan. Vedä ensin.
Englanti sana / lause | Islannin sanan / fraasin |
---|---|
Missä on ...? | Kuinka ...? |
Yksi lippu ..., kiitos | Einn miða til ..., (takk fyrir). |
Minne olet menossa? | Hvert ertu að fara? |
bussi | Strætisvagn |
Bussiasema | Umferðarmiðstöð |
Lentokenttä | Flugvöllur |
lähtö | Brottför |
saapuminen | Koma |
Autovuokraamo | Bílaleiga |
Hotelli | Hotelli |
Huone | Herbergi |
Varaus | Bokun |
Rahamäärä Islannissa
Islannin yleisen muki tai t-paidan sijaan mukava matkalaukku Islannista voisi olla käsin sahattuja vulkaanisia kivi-koruja tai pulloa Brennivin-hard lipeää. Muista myös, että Islannissa ei ole odotettavissa kippausta ja joissakin tapauksissa voi olla loukkaavaa. Palvelu otetaan huomioon jo kustannuksissa.
Englanti sana / lause | Islannin sanan / fraasin |
---|---|
Kuinka paljon tämä maksaa? | Hvað kostar þetta (mikið) |
Avata | Opið |
Suljettu | Lokað |
Haluaisin ostaa ... | Ég mundi vilja kaupa ... |
Hyväksytkö luottokortit ? | Takið þið við krítarkortum? |
Yksi | einn |
Kaksi | tveir |
Kolme | þrír |
Neljä | fjórir |
Viisi | FIMM |
Kuusi | sukupuoli |
Seitsemän | Sjö |
Kahdeksan | Atta |
Yhdeksän | Niu |
Kymmenen | Tiu |
nolla | tyhjä |