Jokainen saksankielinen sana sinun täytyy tietää Oktoberfestille

Oktoberfest vetää kävijöitä ympäri maailmaa ja kun taas baijerilaiset ovat tottuneet kaupungin piiritykseen lähes 200 festivaalin jälkeen, vähän hyvää matka-etiketää arvostetaan aina. Opi tämä saksankielinen sanasto navigoimaan Oktoberfestin hulluudesta.

• 01/21

  Bayern - Baijeri

  Baijeri on englantilaisten puhujien nimissä tunnettu Bayernin suurimmista 16 Saksan Bundesländeristä , joiden pääoma on Münchenissä . Tunnettu saksaksi Münchenissä , tämä on kolmanneksi suurin kaupunki Saksassa Berliinin ja Hampurin takana.

• 02/21

  die Bierleichen - Beer Corpses

  Tämä Oktoberfest-lause näkyy toiminnassa, ennen kuin tiedät, että sillä on nimi. Se tarkoittaa kirjaimellisesti " oluen ruumiita" tai vähemmän morbidly "snoozing drunks".

  Näet paljon näistä messuilla tai Kotzhügel (puke hill). Ei ole mitään häpeää (ok - vain vähän häpeä), kun ottaisin tauon mäkeä vastaan ​​ennen paluuta . Katsokaa vain askelta vieraille, jotka tarvitsevat - ahem - selvittää järjestelmänsä.

• 03/21

  das Bier - Beer

  Tämän pitäisi olla yksi ensimmäisistä sanoista, joita opit Oktoberfestille. Saksalaiset ottavat juomaansa vakavasti ja bieriä tulisi kohdella kunnioituksella (ja humalassa suuria määriä arvostaa). Kova osa estää itsesi liiallisesta kulutuksesta.

• 04/21

  das Bierzelt - Oluteltta

  Oktoberfestissä on 14 suurta oluen teltta sekä useita pienempiä telttoja. Sitä kutsutaan myös die Festhalle , jokainen teltta on oma persoonallisuutensa, jossa jotkut tarjoavat turisteille ja muille enemmän paikallisia väkijoukkoja.

  • Kartta teltasta
  • Google-kartta web-kameroilla
    

• 05/21

  das Dirndl - perinteinen mekko

  Perinteinen alppihamea - suosittu kaikkien Oktoberfestin kansallisuuksien keskuudessa. Tyylikäs miehu, pusero, hame ja esiliina on usein koristeltu sydämillä ja ruudulla ja voi jopa osoittaa suhteesi tilan. Vasemmalla sidottu liuska tarkoittaa, että olet käytettävissä; oikealla osoittaa, että olet otettu; keskellä tarkoittaa neitsyttä; ja takana tarkoittaa lesken tai tarjoilijan.

• 06 of 21

  Gemütlichkeit

  Tällä sanalla ei ole suoraa englanninkielistä käännöstä. Se on järkevä yhdistelmä ymmärrystä, iloisuutta, ystävällisyyttä ja sosiaalista hyväksyntää.

  Tämä tunne käsittää onnistuneen Oktoberfestin ilmapiirin. Jälkeen massa tai kaksi ei ole harvinaista ilmentää merkitystä kun klink lasit taulukon täynnä uusia ystäviä.

• 07/21

  der Kellner / die Kellnerin - Tarjoilija / Tarjoilija

  Ihaile palvelimien stoikkausta, kun he käsittelevät massiivisten oluiden humalajoukkoja ja nostolaitteita kullekin pöydälle.

• 08 of 21

  das Lebkuchenherz - Piparkakkuiset evästeet

  Nämä klassiset piparkakkuiset sydämet löytyvät Saksan festivaaleilta, mukaan lukien Oktoberfest. Merkitään sanoilla kuten Ich liebe Dich (rakastan sinua) tai Grüße aus München (tervehdys Münchenistä), he tekevät viehättävän matkamuiston - älä osta niitä välipaloiksi, koska ne ovat parempia sisustukseen.

• 09/21

  die Lederhose - Perinteiset nahkahousut

  Vaikka useimmat saksalaiset eivät koskaan halua näitä nahkahousuja, jotkut Baijerinit käyttävät niitä ympäri vuoden.

  Odotan nähdä monia miehiä - paikallisia asukkaita ja turisteja - pukeutuneita näihin housuihin tai shortseihin (joko vetoketjulla tai ilman), jotka on yhdistetty napituksella (usein sinisellä tai punaisella ruudullisella) ja polvisuojatuilla sukuilla.

• 10/21

  die Maß - Beer-kirja

  Maßkrug , tai yksinkertaisesti massa (lausutaan pitkällä "a" eikä mieluummin kirkkomassa), on Oktoberfestin oluiden valintamyymälä. Huomaa, että tämä on täysi litra olutta, koska puolet ei ole suurimmalla olutfestivaalilla maailmassa.

  Luettelon tärkein lause, tilaa olut sanomalla Ein Mass, bitte! (Olut, kiitos!).

• 11/21

  O'zapft on - It's Tapped

  Baijerin ilmaus, joka tarkoittaa festivaalin avaamista. Oktoberfestin ensimmäisenä päivänä puolenpäivän aikana Münchenin kaupunginjohtaja taputtaa ensimmäisen olutta. Tänä vuonna Dieter Reiter korvaa pitkän ajan ottelun Christian Ude.

• 12/21

  Prost - Hurraa

  Siellä on runsaasti mahdollisuutta harjoitella oman paahtoleipää Oktoberfestissä. Aina kun joku nostaa lasin, olet velvollinen nostamaan sinun, katsomaan heidän silmiinsä, kirpeä lasit ja huutamaan "Prost"! Älä täytä jonkun katseen ja kirota molemmat osapuolet 7 vuoden huono seksi - vakava rikos.

  Spontaanin kouristelun lisäksi teltat nauhat pelaavat Ein Prositia 20 minuutin välein pakollisten paahtojen vuoksi. Laula pitkin,

  Ein Prosit , Ein Prosit , Gemütlichkeit

  Ein Prosit , Ein Prosit , Gemütlichkeit

  Eins, zwei, drei, g'suffa!

  Seuraa Prostin kanssa , kiristä ja juo !

• 13/21

  Reserviert / Reservierung - varattu

  Varo näitä pöytämerkkejä, jotka merkitsevät varausta. Huomaa aika, nimi ja henkilömäärä varausta varten, koska se on täysin hieno istua, kunnes varaus näkyy.

  Jos pöydässä istuu ihmisiä, mutta tilaa ryhmääsi varten, kysy

  Ist hier frei?

  "Onko täällä vapaa?"

• 14/21

  Schlager Musik - Hit Musiikki

  Kello 18.00 asti teltat ovat virallisesti perheystävällisiä ja musiikkia pidetään kunnioitettavan desimaalin tarkkuudella. Kuitenkin bändit ottavat lavalle noin puolenpäivän ja aloittavat sen pyörittämisen, kunnes he menevät täyteen oompa loompaan illalla.

  Tämä on yleensä yhdistelmä perinteisiä saksalaisia ​​messinkikahla ( die Blaskapelle ) suosikkeja kuten Ein Prosit, jossa on "osumia", kuten ABBA, "I Will Survive", "Highway to Hell" ja - outo - "New York, New York".

• 15/21

  der Schnaps - Shots

  Jotkut ihmiset eivät syystä suositeltavista syistä ole pakotettuja juomaan laukausta Oktoberfestissä. Tämä on lähettänyt monet kävijät suoraan Toilette tai Kotzhügel . Kiinnitä voimakkaat saksalaiset liköörit varoen.

• 16/21

  die Toilette - Kylpyhuoneet

  Tyypillisiä saksalaisia, tapa pyytää vessassa on suoraan kysyä wc.

  Wo ist die Toilette?

  "Missä on vessa?"

• 17/21

  der Trinkgeld - Vinkki

  Näytä Kellnerin kunnioituksesi (ja varmista nopeampi palvelu) maksamalla kärki jokaiselle kierrokselle.

  Maksu odotetaan heti, kun oluet toimitetaan, joten käteesi on valmis. Tyypillisesti sinun on pyöristettävä euroa tai kaksi, kun maksat juomia. Esimerkiksi 9,70 euron massaa voidaan maksaa 15 eurolla, sanomalla "11 euroa". Hän palauttaa muutoksen.

• 18/21

  Vorübergehend geschlossen - hetkellisesti suljettu

  Myöhemmin päivällä teltat täyttyvät ja sulkeutuvat ylikuormituksen vuoksi. Huomaat tämän merkin, joka tarkoittaa, "Tilapäisesti suljettujen tilapäisten tilien vuoksi".

  Tämä voi olla lyhytkestoista, kun ihmiset tulevat ja menevät, joten ottakaa paikka riviin, jos todella tarvitset sisään. Vaikka ryhmien on vaikea löytää tilaa, yksittäiset tai paritut naiset - etenkin rumpuissa - voidaan sallia ilman paljon ongelmia.

• 19/21

  das Weinzelt - Viini-teltta

  Vaikka festivaali todella koskee olutta, on olemassa muita juomavaihtoehtoja, kuten paikallisia viinejä, jotka löytyvät viinin teltta.

  Alkoholittomat vaihtoehdot, kuten sooda, löytyvät myös litran määrästä teltassa. Jotkut vaativat Radleriä (puoli-olutta / puoli-cola) yrittäen tehdä sen alkoholijuoman kautta menettämättä ihmisarvoaan (ks. Bierleichen ja Kotzügel).

• 20/21

  Wiesn / Theresienwiese - festivaalitilat

  Baijerin nimi Oktoberfestille, Wiesn on lyhenne Theresienwiesestä . Paikalliset voivat kutsua myös Festwiesen .

  Ferris Wheel on yksi minkä tahansa saksalaisen festivaalin tukipilareista, jossa on massiivinen 50 metriä korkea (164 jalka) malli, joka tarjoaa upean näköalan syvyyteen. Katso myös klassikoita kuten das Karussell (karuselli) ja kuolla Achterbahn (vuoristorata).

• 21/21

  Zum Wohl - terveydellesi

  Sekoittanut lukuisten "Prost!" -elokuvista, kuuntele Zum Wohl ("Your health") vaihtoehtoista paahtoleipää.