"West's Awake", usein (mutta virheellisesti), jota kutsutaan myös "The West's Awake", on yksi irlantilaisten kansallismielisten hymniöistä, joka palvelee 1800-luvun puolivälin puoliväliin kuuluvan nuoren Irlannin liikkumista ja vetoaa vielä vanhempi ajanjakso Irlannin historiassa. Se on häpeällisesti (vaikkakin erottamattomasti) Englannin vastaista, herättää Jumalan antamaa asioiden järjestystä ja liittää poliittiset tavoitteet luonnon voimille.
Joten katsokaamme sanoituksia, kirjoittajaa ja "West's Aleepin" historiallista taustaa:
The West's Asleep - Lyrics
Jokaisella puolella valvoa pitää,
Länsi nukkuu, lännen nukkuu -
Voi pitkä ja hyvin voi Erin itkeä
Kun Connacht on nukkuessa syvällä.
Siellä järvi ja pelkkä hymy oikeudenmukainen ja ilmainen,
"Mid kallistaa heidän huoltajuutensa.
Laulaa, Oh! anna ihmisen oppia vapautta
Tuulesta ja merituulesta.
Se ketjuton aalto ja ihana maa
Vapauden ja kansakunnan kysyntä;
Varmista, ettei suuri Jumala ole koskaan suunnitellut
Sodan nukkumiseen on niin suuri koti.
Ja kauan rohkea ja ylpeä rotu
Kunnioitettu ja sentinoitunut paikka.
Laulaa, Oh! ei edes heidän poikiensa häpeällisyyttä
Voi täysin tuhota heidän kunnian jälkeensä.
Usein O'Connorin vanessa,
Triumph katkotti jokaisen Connacht-klaanin,
Ja laivasto kuin peura Normanit juoksi
Kautta Corlieu's Pass ja Ardrahan;
Ja myöhempinä aikoina teot olivat rohkeita,
Ja kunniaa vartijat Clanricardin hauta,
Laulaa, Oh!
he kuolivat maansa säästämään
Aughrimin rinteillä ja Shannonin aallolla.
Ja jos, kun kaikki valvo pitää,
Länsi nukkuu! länsi nukkuu!
Valitettavasti! ja hyvin voi Erin itkeä
Se Connacht on unissaan.
Mutta harkitse! jotkut ääni kuin ukkonen puhui,
Länsi on hereillä! lännen herää!
Laulaa, Oh! Hurraa! anna Englannin järkyttää,
Seuraamme kuolemaa Erinin tähden!
Thomas Osborne Davis tekijä
Vaikka "The West's Sleep" on laulettu muinaiseen ilmaan nimeltä "White Rocks", se on yksi suosituimmista kappaleista jokaisessa (nationalistisessa) kansanlaulajan takana olevassa luettelossa, jonka tosiasiassa tunnemme - Thomas Osborne Davis ( syntynyt 14. lokakuuta 1814 Mallowissa, Corkin lääni , kuoli 16. syyskuuta 1845 Dublinissa , tulipunainen kuume). Davis oli irlantilainen kirjailija, sekoittaja ja moottori Young Ireland -liikkeen takana.
Davis oli Walesin kirkon poika kuninkaallisessa tykistössä, joka kuoli pian poikansa syntymän jälkeen, ja irlantilainen äiti, joka väitti, että syntyi gaelisten aatelien. Äiti ja poika siirtyivät Corkista Dubliniin, jossa Davis osallistui kouluun ja sitten Trinity Collegessa, valmistui oikeustieteen ja taiteen, lopulta kutsuttiin Irlannin baariin vuonna 1838.
Hänen tärkein tehtävä elämässään kuitenkin tuli pian Irlannin kansallismielisyyden uuden kulttuurin lähes yksikäsitteiseksi luomiseksi - Davis halusi perustella kansallisuutta kansalle, ei rodulle, uskonnolle (hän itse oli protestanttinen) tai luokalle ja tarjosi siten kaikki Irlantilaiset ovat yhteinen ja osallistava syy. Hän myös määritti uudelleen "olevan irlantilainen" - eikä verta eikä perintö tehdä irlantilainen henkilö, vaan halu olla osa "irlantilaista kansakuntaa".
Anglo-Norman, Englanti tai Skotlannin perintö voisi siis olla irlantilainen vain väittäen olevan irlantilaisia. Kaikki tämä levitettiin hänen sanomaansa "The Nation", jossa Davis julkaisi kansallistisia balladejaan myöhään kerättynä ja julkaistuna uudelleen "Nation Spirit" -julkaisussa. Julkaisemalla kuten ei ollut huomenna, suurin osa Davisin kirjallisuussuunnitelmista ei tullut lainkaan ennalta kuolemaan johtuneena.
Davis ei ollut ensimmäinen vallankumouksellinen, mutta hän oli ensimmäinen määritellä uudelleen irlantilainen identiteetti, koska se ei perustunut rotuun tai uskontoon vaan tietoiseen poliittiseen päätökseen. Tämä herätti myös Daniel O'Connellin eron yliopistokeskustelussa - Davis halusi yliopistot kouluttamaan kaikkia irlantilaisia opiskelijoita, O'Connell kannatti erillistä yliopistoa katolilaisille opiskelijoille kirkon valvonnassa.
Davis haudattiin Dublinin Jerome-hautausmaalla .
Läntisen unessa - taustalla
"West's Asleep" on kamala pala nostalgiasta, joka edistää yhtenäistä Irlantia, jossa kaikkien maakuntien on painettava samaan aikaan samasta syystä. Hän kirjaili Connachtin läntisen maakunnan , joka oli yksi Gaelisen itsenäisyyden viimeisistä linnoituskohdista, mutta oli sittemmin pudonnut uniin, ja idässä (ja varsinkin Belfastissa ja Dublinissa) johtava tapa nyt.
Sen lisäksi, että melkein mystinen Connacht-luonto, jota Davis vetoaa, koskettaa myös historiallisia tapahtumia, jotka olisivat olleet hyvin tunnettuja kansallismielisissä piireissä, mikä ei edellytä mitään muuta selitystä. Nämä ovat korkein kuningas Rory O'Connor ja hänen osallistumisensa sisä-irlantilaisiin valta-kamppailuihin, jotka johtivat Strongbowin johtamaan Anglo-Norman-valloitukseen. Ardrahanin taistelu, Normanin tappio vuonna 1225 mainitaan ... samoin kuin Aughrimin taistelu, joka vuonna 1691 päättyi Williamite-sotaan, ei (kuten yleisesti havaittiin) Irlannin hyväksi. Siellä sinulla on kaikki - voitto ja tappio, mutta aina Connachtin miesten arvo.
Ja mitä tarvitaan vallankumouksellisissa aikoina, niin sanoma menee, on uudistuminen ja uudelleenkoulutus, jotta Englanti (Westminsterin parlamentti ja Englannin kruunu) järistää. Uudelleenarviointi heidän asemastaan Irlannissa.
Länsi nukkuu tai herää?
Davis julkaisi ja julkaisi runonsa "The West's Asleep", mutta nykyään sitä kutsutaan usein nimellä "The West's Awake". Usein tämä voi johtua yksinkertaisesta virheestä, mutta toinen (vaikkakin väärä) versio kuitenkin kuulostaa enemmän hämmentävältä, optimistiselta, herättävältä. Niinpä väärää otsikkoa voidaan toisinaan soveltaa myös poliittisen agendan mielessä, hienoinen painopisteen siirtyminen "herätetyksi" Connachtille, Irlannille, joka on yksi yleinen syy.