Oletko koskaan korjattu Suomessa, kun kutsuit suomalaista "skandinaavista"? Tai ehkä tämä on tapahtunut sinulle Islannissa? Onko Tanska Pohjoismaata? Ovatko tanskalaiset todella skandinaavia? Ero on usein vaikea tehdä kenellekään, joka ei asu alueen maista. Joten tiedämme, mikä ero on näiden ilmausten käytössä.
Vaikka muualla maailmassa sanat "skandinaavinen" ja "pohjoismainen" käytetään onnittain samalla tavalla ja ovat keskenään vaihdettavissa, ne eivät ole Pohjois-Euroopassa.
Itse asiassa eurooppalaiset haluavat suurentaa jopa pienin eroja naapurimaiden välillä, ja sinut todennäköisesti korjataan, jos et käytä sanoja sopivassa yhteydessä. Meidän mielestämme todellinen ongelma havaitaan, kun eurooppalaiset (tai skandinaavit) eivät itse pääse yhteisymmärrykseen "skandinaavisen" ja "pohjoismaisen" merkityksestä.
Palatkaamme perusasiat selventämään jokaista ilmaisua.
Missä on Skandinavia?
Maantieteellisesti Skandinavian niemimaa on osa Norjan, Ruotsin ja Pohjois-Suomen osuutta. Tämän näkemyksen mukaan Skandinavian maat keskittyisivät siis vain Norjaan ja Ruotsiin.
Kielellä, ruotsilla , norjalla ja tanskalla on yhteinen sana "Skandinavien". Tämä sana viittaa Norsemenien muinaisiin alueisiin: Norjaan, Ruotsiin ja Tanskaan. Tätä määritelmää pidetään tällä hetkellä Skandinavian yleisimmin hyväksyttynä määritelmänä, mutta tämä tulkinta voi helposti muuttua eri alueilla.
Joten keskitymme Norsemenin alueelle. Islanti oli kuitenkin myös yksi Norsemenin alueista. Lisäksi Islanti kuuluu samaan kielivähemmistöön kuin ruotsiksi , norjaksi ja tanskaksi . Ja niin myös Färsaaret. Siksi löydätte, että monet skandinaaviset syntyperät yhdistävät Skandinaviaan Ruotsiin, Norjaan, Tanskaan, Suomeen ja Islantiin.
Ja lopuksi, ruotsia käytetään osittain Suomessa aivan kuten suomeksi puhutaan Norjassa ja Ruotsissa. Jälleen tämä antaa uuden, laajemman määritelmän, johon kuuluvat Norja, Ruotsi, Tanska, Islanti ja Suomi.
Kulttuurisesti ja historiallisesti Euroopan pohjoispuolella on ollut Norjan, Ruotsin ja Tanskan valtakunnat.
Suomi oli osa Ruotsin valtakuntaa, ja Islanti kuului Norjaan ja Tanskaan. Yhteisen historian lisäksi poliittisesti ja taloudellisesti nämä viisi maata ovat seuranneet samanlaista mallia, joka tunnetaan pohjoismaisena hyvinvointivaltiossa 1900-luvulta lähtien.
Mitkä ovat "pohjoismaat"
Tällaisessa kielellisessä ja maantieteellisessä sekaannuksessa ranskalaiset auttoivat meitä kaikkia ja keksivät termit "Pays Nordiques" tai "pohjoismaat", josta on tullut yhteinen termi yhdistää Skandinavia, Islanti ja Suomi samaan sateenvarjoon .
Baltian maat ja Grönlanti
Baltian maat ovat kolme nuorta Viron, Latvian ja Liettuan Baltian tasavaltaa. Sekä Baltian maata että Grönlantia ei pidetä pohjoismaisena tai pohjoismaisena.
Pohjoismaat, Baltian maat ja Grönlanti ovat kuitenkin tiiviissä suhteessa: Skandinavian maat ovat vaikuttaneet voimakkaasti sekä kulttuurisesti että historiallisesti.
Sama koskee Grönlantia , joka on lähempänä Amerikkaa kuin Eurooppaan, mutta joka kuuluu poliittisesti Tanskan kuningaskuntaan. Puolet Grönlannin historiallisesta ja kulttuuriperinnöstä on Skandinavia, ja siksi nämä vahvat siteet tuovat usein Grönlannin yhdessä Pohjoismaiden kanssa.